Hay Festival Querétaro 2023 – Literatura

Brenda Lozano (México) es narradora, ensayista y editora. En 2017 fue reconocida en la lista Bogotá39 como una de las mejores narradoras de América Latina menores de cuarenta años. Es la autora de las novelas Todo nada (2009), Cuaderno ideal (2014), Brujas (2020) y la reciente Soñar como sueñan los árboles (2024), donde cuenta la historia de dos mujeres cuyas vidas se cruzan tras el rapto de una niña, en la Ciudad de México de los años cuarenta; se trata de una historia llena de suspenso y también humor, que retrata una época esplendorosa para la capital y la cultura mexicana, sin dejar de cuestionar a la luz del presente temas como la maternidad o el lugar que ocupan las mujeres en la sociedad. En conversación con María Concepción Castillo González y Mariana Oliveros Trujillo.

La autora francesa Neige Sinno ha publicado recientemente en español Triste tigre, un texto que ha sacudido el mundo editorial. El libro, ganador del premio Fémina 2023, analiza de forma precisa y sin concesiones el tema monstruoso y tabú del incesto, que la autora aborda desde su experiencia, describiéndolo como un delito que afecta a la familia y a la sociedad, que se mueve entre la verdad y la mentira, vinculado al consentimiento y al deseo de poder, con consecuencias crónicas para la víctima y su entorno. Un libro que habla también sobre el papel del lenguaje y la literatura como espacios seguros y de pensamiento. En conversación con Elvira Liceaga.

Mohamed El Morabet (Marruecos/España), licenciado en Ciencias Políticas, presenta su segunda novela, El invierno de los jilgueros, una historia en torno a la vida de Brahim, quien desde pequeño se cría en contacto con la muerte, la enfermedad y la guerra. Años más tarde, Brahim estudia Bellas Artes y conoce a Olga, una mujer inmersa en su rol de profesora de arte que a la vez anhela conocer nuevos horizontes, otras realidades. El vínculo que construyen maestra y discípulo cambiará sus vidas para siempre. En conversación con Saúl Crespo y Rogelio Haces Gil Martínez.

Elisa Guerra (México) es maestra en Educación por la Universidad de Harvard. En 2015 fue nombrada Mejor Educadora de América Latina y el Caribe por el Banco Interamericano para el Desarrollo y fue parte de la Comisión Internacional para los Futuros de la Educación, de la UNESCO. En este encuentro conversará sobre su último libro, Las voces de los árboles, obra en la que conduce a los lectores por un mundo paralelo en el que árboles de diferentes especies y lugares del globo nos contarán su historia y nos harán reflexionar sobre el daño que le estamos ocasionando al planeta.

La escritora, ensayista y pensadora Sara Barquinero (España) ha publicado en el 2024 la que ha sido una de las novelas más celebradas del año en su país, Los Escorpiones, donde dos protagonistas, a lo largo de décadas, investigan una peligrosa conspiración, y reflexionan sobre el sentido de la vida. Doctora en Filosofía, en el 2018 tuvo una beca de creación en la Residencia de Estudiantes de Madrid, y ha obtenido numerosos premios, como el Premio Virginia Woolf de relato en lengua inglesa (2017) o el Premio Voces Nuevas de poesía de la Editorial Torremozas en 2019. En conversación con Julieta Díaz Barrón y Montserrat Michelle Rivera Ruiz.

Letra Capital, la editorial del Municipio de Querétaro, ha compilado recientemente las obras completas del dramaturgo queretano Gerardo Mancebo del Castillo, cuyas innovadoras y originales propuestas dramatúrgicas lo han convertido en una figura fundamental para la escena teatral mexicana. Noé Morales y Manuel Naredo conversarán sobre sus Obras completas con Imanol Martínez.

Petina Gappah (Zimbabue), abogada y escritora, es autora de dos libros de cuentos y dos novelas. En De la oscuridad, una luz resplandeciente narra la historia de las personas que transportaron el cadáver del doctor y explorador David Livingstone a través del territorio africano para que recibiera sepultura en Inglaterra. Gappah enfoca su narración sobre dos personajes particulares: la cocinera, Halima, y el sirviente, Jacob Wainwright. La novela explora el choque entre Europa y África, cuestiona los discursos históricos hegemónicos y retrata la hipocresía y el engaño en torno a la colonización de África. La autora conversará sobre su novela con Felipe Bohórquez.

Evento en inglés

Alberto Fuguet (Chile) autor, periodista y cineasta, es un representante destacado del movimiento Nueva Narrativa Chilena de los años noventa. Su nueva novela, Ciertos chicos, nos sumerge en la década de los ochenta en Chile durante la dictadura, explorando un mundo que desafía las estructuras políticas y culturales binarias. A través de un romance juvenil LGTB nos adentramos en la vibrante escena contracultural del país, colmada de música, libros, fanzines y periodismo emblemáticos de la época, ofreciéndonos un contrapunto luminoso y una memoria identitaria y personal desde la perspectiva y experiencias únicas del autor. En conversación con Eliezer Budasoff.

Dinero y escritura es un libro de narrativa personal de la multipremiada autora Olivia Teroba (México), donde indaga en temas relacionados con el propio oficio de la escritura, y las condiciones que lo hacen posible dentro de sociedades hipercapitalistas. En esta serie de textos escritos en primera persona, Teroba nos comparte las particularidades de su frágil relación con la escritura, y en ese sentido con el propio mundo, enmarcadas bajo las exigencias familiares, corporales, que nos comparte a través de su ya distintivo estilo lúcido e íntimo a partes iguales. En conversación con Margarita Aguilar Urbán.

Frida Cartas (México) es oriunda de Mazatlán y se define como ama de casa y escritora a ratos; ex conductora en el Instituto Mexicano de la Radio con el programa Altersexual (un programa de antropología sexual) en Radio Ciudadana; colaboradora en medios digitales y tallerista en temas de Derechos Sexuales y Reproductivos para juventudes, con perspectiva de género y clase. Es, además, la autora de la extraordinaria novela Transporte a la infancia, misma en la que, con un lenguaje coloquial y honesto, recuerda las escenas de su infancia en las que fue descubriendo y afirmando su identidad, creando un testimonio esencial en el reconocimiento de las infancias trans, poniendo sobre la mesa la urgencia de garantizar el respeto, la protección y la libertad para les niñes trans. En conversación con Imanol Martínez.

¿Son los podcasts en los que se habla de historias y de libros complemento del trabajo editorial o más bien un universo paralelo que se conecta con el de los libros, pero desde un espacio diferenciado? Dos conductoras de podcasts vinculados a la literatura, Gina Jaramillo (México) con Cháchara Literaria, y Nuria Pérez (España) con Gabinete de Curiosidades, conversan con Silvia Viñas (Uruguay), productora ejecutiva de El Hilo Podcast. Una charla sobre el amor a los libros y al contar historias desde un formato que arrasa entre el público actual.

El escritor Anthony Passeron (Francia) conversa con la escritora Gabriela Jauregui sobre Los hijos dormidos, un libro sobre las epidemia de la heroína y el VIH en Francia, que entrelaza la historia personal del autor y su familia, con la narración de los avances científicos que se desarrollaron a contrarreloj para controlar el virus. Un libro conmovedor, que ha sido considerado en Francia como uno de los mejores debuts del año. Asimismo, Los hijos dormidos recibió importantes reconocimientos, como el Prix Wepler-Fondation La Post y el Prix Première Plume. Passeron es profesor de Humanidades y de Historia y Geografía en una escuela de formación profesional.

Emiliano Monge (México, 1978) fue profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Nacional Autónoma de México, editor y periodista. Debutó como escritor con Arrastrar esa sombra (2018), finalista del premio Antonin Artaud. Ha sido galardonado con varios premios, como el XXVIII Premio Jaén de Novela y el V Premio Otras Voces, Otros Ámbitos, por El cielo árido (2012), o el Premio Elena Poniatowska por su novela Las tierras arrasadas (2015). También fue convocado en el libro México20 y la lista Bogotá39 (2017), reconociéndolo como uno de los mejores escritores menores de cuarenta años en México y América Latina. En su nuevo libro, Los vivos, se presenta la historia de Hincapié y Vestigia, una pareja en crisis, devastada por experiencias desgarradoras que los llevan al temor de perderse mutuamente y a la falta de comunicación. En un entorno laboral marcado por la migración y desaparición constantes, Vestigia busca respuestas interactuando con otros personajes que arrojan luz sobre el vacío dejado por los desaparecidos y su profundo impacto en quienes los esperan; encontrando nuevas perspectivas sobre la presencia, la ausencia y la reaparición, no solo física sino también del lenguaje, los sentimientos y el pasado. Emiliano conversará con Javier Lafuente.

Dos autores de ambos lados del Atlántico conversan con la periodista Diana González. Con Mohamed el Morabet (Marruecos), quien en El invierno de los jilgueros, su segunda novela, nos adentra en la historia de Brahim, un hombre marcado por la muerte, la enfermedad y la guerra. Y con Ana Sofía González (México), arquitecta y profesora que presenta su debut literario, No matarás, una novela que reflexiona sobre la violencia en el ámbito doméstico y las tensiones de clase, con personajes femeninos complejos que buscan salir de una situación límite.

Organizados en cinco capítulos, con un opening y un ending a la manera de los animes, los poemas de Paola Llamas Dinero despliegan su narrativa para indagar en las sensaciones de lo que sucede cuando la ficción forma parte fundamental de la vida. Con un lenguaje construido a partir de palabras, imágenes y signos que se encuentran en las calles, la televisión y el internet, la autora explora nuestra relación con el mundo ficcional a través de los animes, el manga y las redes sociales, y se pregunta cómo este contribuye a determinar nuestros afectos e identidades. Si constantemente nos relacionamos con personajes inexistentes, ya sea viendo una serie o scrolleando las historias de Instagram, ¿es realmente posible vincularnos con lxs otrxs? En conversación con Yudi Martínez.

La protagonista de esta mesa es una pionera con grandes hazañas. Es la primera peruana en llegar a la cima más alta del mundo, el Sagarmatha (monte Everest), y en alcanzar los seis picos que le siguen en cada continente. También es la primera persona abietamente a la comunidad LGTBI+ en llegar a las siete cumbres. Silvia Vásquez-Lavado relata sus memorias en el libro El abrazo de la montaña, ganador del premio Stanford Travel Book of the Year. En esta obra, más allá de contar estos logros, la autora ahonda en un pasado de traumas y excesos, de alcoholismo y sexo desenfrenado y, antes de eso, de abuso en la infancia. Vásquez-Lavado revela cómo una ceremonia de ayahuasca la ayudó a conectar con las montañas. Así, ha emprendido estas expediciones acompañada de otras víctimas de abuso sexual, como parte de su proyecto Courageous Girls, fundado en 2014. Conversará con Isabel Posadas sobre su activismo, sus memorias y sobre la película que se encuentra actualmente en producción.

Esta charla forma parte de la serie de parejas literarias del Hay Festival y el British Council; como parte del proyecto, cada “pareja literaria” repetirá su charla en el Hay Festival de Gales 2025. Con Hind Hassan (Reino Unido/Irak), periodista que cubre con regularidad noticias internacionales para medios como Al Jazeera, Vice o Skynews, y Marcela Turati (México) periodista que forma parte de Periodistas de a Pie, galardonada con numerosos premios por sus investigaciones y autora de varios libros, entre ellos el premiado San Fernando: última parada. En conversación con el fotoperiodista Héctor Guerrero.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Las autoras Nuria Pérez (España) y Olivia Teroba (México) explorarán el impacto poderoso de la escritura en la vida de los personajes y en la suya propia, destacando su capacidad para enfrentar las presiones sociales, forjar conexiones auténticas y encontrar un camino que nos identifique. Nuria Pérez, originaria de Galicia, España, es una escritora, comunicadora y directora creativa, reconocida con premios en festivales como Nueva York y Cannes por sus innovadoras campañas; es la creadora del exitoso podcast Gabinete de Curiosidades. Mientras No tocarás, de Nuria Pérez, ilustra la escritura como una herramienta fundamental de resistencia, comunicación y expresión, Dinero y escritura, de Olivia Teroba (Tlaxcala), aborda de manera pragmática los desafíos inherentes al oficio de escribir. Teroba es autora de los libros de ensayo autobiográfico Un lugar seguro, y Dinero y escritura, y sus relatos están compilados en diversos volúmenes publicados en México, España, Chile y Argentina. En conversación con Elvira Liceaga.

El celebrado escritor español conversa con Gabriela Warkentin sobre sus libros más recientes. Javier Moro, uno de los autores contemporáneos más leídos en español, es, además, periodista y escritor, y ha trabajado como guionista y productor de cine en Hollywood. Entre sus libros destacan Senderos de libertad (1992), El pie de Jaipur (1995), Las montañas de Buda (1997), Era medianoche en Bhopal (2001, escrito en colaboración con Dominique Lapierre), Pasión india (2005), El sari rojo (2008), El imperio eres tú (Premio Planeta 2011) o el más reciente Nos quieren muertos, sobre el que hablará a detalle en esta charla. En este libro riguroso y emocionante, nos acerca a la vida de una figura clave para comprender la Venezuela actual: Leopoldo López, quien tras ser encarcelado en 2014, luego de liderar las más grandes protestas en contra del gobierno de Nicolás Maduro, se convirtió en un símbolo de la lucha por la democracia en el país.

Patrick Autréaux (Francia) ejerció como psiquiatra de urgencia durante varios años, antes de consagrarse por completo a la escritura en 2006. Autor de una obra singular que explora las relaciones entre medicina y literatura, nos presenta Pussyboy, sobre dos hombres que sostienen un pacto tácito de encuentros sexuales fortuitos, en la celebración de un ritual tan ordinario como prodigioso. Conversa con el escritor y editor Felipe Restrepo Pombo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español

Antonio Ortuño es una de las voces más importantes de la literatura contemporánea mexicana, y su nutrida obra desafía las convenciones en la manera de explorar temas sociales y políticos. En conversación con Javier Lafuente, Ortuño nos hablará de sus novelas, en donde aborda temáticas tan variadas como la violencia y la corrupción, la sátira del mundo corporativo, el viaje migratorio de los centroamericanos o la visión distópica del país, por mencionar algunos temas. Ortuño también conversará sobre el proyecto Verdades compartidas, una antología que, gracias al Hay Festival y el Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ, Colombia), reimagina y narra a Colombia después del proceso de paz, mediante la pluma de diez personalidades de América Latina. Conversará con el escritor y periodista Javier Lafuente.