Hay Festival Digital Querétaro 2020

Oleksandra Matviichuk (Ucrania), es una abogada y activista del Centro por las Libertades Civiles, galardonada con el Premio Nobel de la Paz 2022 junto con Memorial. Defensora de los derechos humanos, trabaja en asuntos de Ucrania y la OSCE. En la actualidad dirige la organización de derechos humanos para las Libertades Civiles y también coordina el trabajo del grupo de iniciativa Euromaidan SOS. Tiene experiencia en la creación de estructuras horizontales para la participación masiva de personas en actividades de derechos humanos contra los ataques a los derechos y las libertades, así como una práctica de varios años de documentación de violaciones durante los conflictos armados. En 2016 recibió el Premio al Defensor de la Democracia por su «contribución exclusiva al fomento de la democracia y los derechos humanos» de las misiones ante la OSCE. En 2017 se convirtió en la primera mujer en participar en el Programa de Líderes Emergentes de Ucrania de la Universidad de Stanford. Conversará con Mario Arriagada.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Uno de los miembros fundadores y bajista del grupo más mítico de la historia del punk, los Sex Pistols, llega a Querétaro para contarnos sobre su historia musical. Glen Matlock (Reino Unido) contribuyó fundamentalmente al sonido y la imagen de los Sex Pistols, además de coescribir muchas de sus canciones más emblemáticas, incluyendo Anarchy in the U.K. y God Save the Queen. Desde entonces, Matlock ha continuado su carrera musical, colaborando con diversos artistas, lanzando música tanto como solista como con su propia banda, Rich Kids, o escribiendo la autobiografía musical Triggers, a Life in Music. En conversación con Mariana H.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Coincidiendo con la publicación en México de Hermanas del ñame, de la legendaria pensadora afroamericana bell hooks, reunimos a tres autoras, admiradoras de hooks, para conversar sobre su obra y la influencia de su legado. Con Jumko Ogata (México) es escritora y divulgadora de anti-racismo originaria de Veracruz; participó en la antología Tsunami II y es autora del libro infantil Mi pelo chino; es además la traductora de esta edición de la obra de hooks. Conversan con la escritora Gabriela Jauregui.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

El escritor y violinista Jay Sandoval (Guatemala) acumula más de diecinueve millones de lecturas en Wattpad de su saga, La teoría de Kim. Talentoso desde la infancia, aprendió a tocar violín a los ocho años y a los trece se inscribió en el Conservatorio Nacional de Música de Guatemala. Su pasión por la literatura, con el fin de crear un lugar seguro donde sus lectores puedan encontrarse a sí mismos y sentirse libres, le ha llevado a publicar sus historias en plataformas digitales, conformando una extensa comunidad que rescata ideales como la inclusión, la autenticidad y el autodescubrimiento. En conversación con Romina Pons.

La escritora, historiadora y activista Rebecca Solnit es sin duda una de las voces contemporáneas de mayor peso en temáticas como feminismo, historia ambiental y urbana, poder popular, cambio social e insurrección, el deambular y caminar, la esperanza y la catástrofe. Es autora de más de 25 libros, entre los que destacan la antología que coeditó en 2023, Not Too Late: Changing the Climate Story from Despair to Possibility, y obras como Las rosas de Orwell, Recuerdos de mi inexistencia, Esperanza en la oscuridad, Los hombres me explican cosas, Un paraíso en el infierno y Una guía sobre el arte de perderse. Escribe regularmente para The Guardian y forma parte de la junta directiva del grupo climático Oil Change International. En esta ocasión conversará sobre su obra con Heather Cleary.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Kailash Satyarthi (India) fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2014 por su trabajo en contra de la explotación infantil. Ha rescatado a decenas de miles de niños y niñas de la esclavitud. Un ejemplo de activismo efectivo que ha cambiado vidas. En conversación coh Mario Arriagada.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Henry Marsh es un renombrado y retirado neurocirujano británico, autor, entre otros libros, de Al final, asuntos de vida o muerte, donde narra su propia experiencia como paciente de cáncer. En esta charla hablará sobre los principios y objetivos de los cuidados paliativos, y sobre los desafíos y las oportunidades que existen actualmente respecto al acceso a una muerte digna, ofreciendo consejos y recomendaciones para ayudar a los pacientes y sus seres queridos a afrontar con dignidad y compasión esta difícil circunstancia de vida. En conversación con Mariana H.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Las actividades culturales que surgen de los vínculos comunitarios terminan reforzando a dichas comunidades, teniendo un impacto positivo en sus habitantes y facilitando el trabajo de los propios creadores y creadoras. En esta charla conoceremos tres proyectos artísticos comunitarios, procedentes de tres países, que nos pueden ayudar a crear una hoja de ruta para estos emprendimientos que repercuten de maneras tan positivas en nuestras comunidades. Javier García del Moral conversa con Israel Nieves de la Otra Banda (México) y STORY ZETU (Kenia).

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Dos autoras conversan con Elvira Liceaga sobre sus últimos libros. Marina Perezagua (España), es escritora, académica y colaboradora habitual de el diario El País; autora de relato y novela, su nuevo libro es La playa, una novela de pensamiento que alumbra y deja en penumbra la complejidad de la maternidad, y los vínculos entre madres e hijas. La autora Olivia Teroba (México) explorará el impacto poderoso de la escritura en la vida de los personajes y en la suya propia, destacando su capacidad para enfrentar las presiones sociales, forjar conexiones auténticas y encontrar un camino que nos identifica. Teroba es autora de los libros de ensayo autobiográfico Un lugar seguro, y Dinero y escritura, en el que aborda de manera pragmática los desafíos inherentes al oficio de escribir. Sus relatos están compilados en diversos volúmenes publicados en México, España, Chile y Argentina.

En este encuentro damos la bienvenida a una experiencia mágica de cuentos y risas. Presentamos una emocionante Lectura Kamishibai con títeres del divertido cuento, Mi abuelo se comió un reloj, narrado por el titiritero Raúl Ángeles, ilustrado por Arturo Trejo Delgado y editado por La Secretaría de Cultura del Municipio de Querétaro. Nos embarcaremos en una aventura única donde la imaginación y la diversión se unen para ofrecer un espectáculo inolvidable. El autor nos guiará por las páginas de su cuento mientras los personajes cobran vida ante nuestros ojos a través de sus encantadores títeres.

Raúl Robin Morales es el creador del cortometraje animado El tigre sin rayas y del libro ilustrado del mismo nombre. En esta historia conocemos a un pequeño tigre de la sabana que, a diferencia de todos los demás, no tiene rayas. El joven felino emprende un gran viaje para buscarlas, y encuentra otras cosas en el camino. En este encuentro, miraremos el cortometraje y conoceremos el libro que nos cuenta esta bella historia.

CaminaLee es una iniciativa que realiza recorridos para que el pie conecte con el cerebro y puedas escuchar historias, personajes, cuentos, leyendas y aventuras con otros ojos. Conecta con tu imaginación y tu sabiduría mientras caminas, mientras sientes lo que ves. Lee para que entres a otros mundos, a mundos fantásticos que no conocías, a mundos donde puedes aprender del pasado, del presente y del futuro. Con CaminaLee, saldremos a caminar por puntos icónicos del primer cuadro del centro histórico, destacando los sitios, monumentos y templos más importantes, y también algunas leyendas históricas de la ciudad. Se dará una explicación de cada uno de ellos, incluyendo el Teatro de la Ciudad, el Jardín Guerrero, el Palacio Municipal, el Templo de Santa Clara, la Fuente de Neptuno, la Casa de la Marquesa, el Camino Real de Tierra Adentro y muchos lugares más, compartiendo las leyendas de La Carambada, El Marqués de la Villa del Villar del Águila, La Zacatecana, entre otros, con pausas para descansar, hablar de los personajes históricos e, incluso, dibujarlos.

Para participar en esta actividad, por favor haga click aquí para rellenar el formulario de inscripción

Colin Greenwood, el bajista de Radiohead, una de las bandas de rock en activo más seguidas del mundo, visita el Hay Festival de Querétaro para presentar Cómo desaparecer, una especie de diario visual de Radiohead, compuesto a partir de más de veinte años tomando fotografías en los camerinos, salas de ensayo y conciertos de su banda. Las imágenes las acompañan textos de su autoría donde nos lleva directo a las entrañas de la creación y ejecución de la música de Radiohead, en una especie de retrato íntimo de una de las bandas más influyentes de la historia. Conversará con el también legendario bajista de bandas como Fobia y Moderatto, el Cha.

Colin Greenwood participará de forma digital en este evento.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Varios artistas contemporáneos de diferentes latitudes conversan acerca de su trabajo. Con la fotógrafa Inès Bouallou (Marruecos), la artista Soukaina Joual, el colectivo teatral Story Zetu y Too Early for Birds (Kenia) y Guz Guevara (México) artista, activista y presentador. En conversación con Ester Bautista Botello.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés y francés

Bibliotecas y archivos, repositorios de la historia… y de las historias, en plural. En esta charla nos asomaremos a considerar cómo la historia no hegemónica, en el caso de México especialmente aquella de los pueblos originarios, ha podido ser investigada gracias a la existencia de extraordinarios archivos. Con Baruc Martínez Díaz (chinampero originario de San Pedro Tláhuac), historiador, traductor, poeta y profesor y autor de Faustino Chimalpopoca Galicia. Un intelectual indígena en el México decimonónico, obra que nos muestran la existencia, la continuidad y los alcances de la tradición intelectual indígena en México. Y con Javier Eduardo Ramírez López (México), quien forma parte de los Archivos de la Diócesis de Teotihuacan y el Valle de Chalco, donde se están digitalizando unos 4,000 documentos en náhuatl y español colonial, desde las primeras décadas de la Colonia hasta la Independencia. Ambos conversarán con la pensadora y académica zoque Josefa Sánchez Contreras (México).

Una niña y un niño de Querétaro conversan sobre las historias que escriben. Elisa Guerrero Hoyos nació el día en el que Marty McFly viajó al futuro en el filme ochentero. Su pasión es la gimnasia. Ama dibujar ojos, gatos y pies. Los cuentos le gustan porque son divertidos y la entretienen. La vida de la niña un ojo es su primer cuento y lo publicó para la colección Cajas de Agua de la editorial Letra Capital; la idea surgió un día en que jugaba con plastilina y apareció el rostro de la niña un ojo. V. Roberto Matabuena estudia cuarto de primaria y su principal pasatiempo es dibujar trenes, barcos de contenedores, tornados y transbordadores espaciales. También juega futbol, toca piano y explora Google Maps para conocer todos los rincones del planeta. Un virus de mascota de la colección Cajas de Agua para la editorial Letra Capital, es el primer cuento que publica, inspirado en una de sus otras fascinaciones: el mundo microscópico. En conversación con Carolina Resendiz Vázquez.

Esta charla forma parte de la serie de parejas literarias del Hay Festival y el British Council; como parte del proyecto, cada “pareja literaria” repetirá su charla en el Hay Festival Hay-on-Wye (Gales, Reino Unido) 2025. Con Hind Hassan (Reino Unido/Irak), periodista que cubre con regularidad noticias internacionales para medios como Al Jazeera, Vice o Skynews, y Marcela Turati (México) periodista que forma parte de Periodistas de a Pie, galardonada con numerosos premios por sus investigaciones y autora de varios libros, entre ellos el premiado San Fernando: última parada. En conversación con el fotoperiodista Héctor Guerrero.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

El celebrado escritor español conversa sobre sus libros más recientes. Javier Moro, uno de los autores contemporáneos más leídos en español, es, además, periodista y escritor, y ha trabajado como guionista y productor de cine en Hollywood. Entre sus libros destacan Senderos de libertad (1992), El pie de Jaipur (1995), Las montañas de Buda (1997), Era medianoche en Bhopal (2001, escrito en colaboración con Dominique Lapierre), Pasión india (2005), El sari rojo (2008), El imperio eres tú (Premio Planeta 2011) o el más reciente Nos quieren muertos, sobre el que hablará a detalle en esta charla. En este libro riguroso y emocionante, nos acerca a la vida de una figura clave para comprender la Venezuela actual: Leopoldo López, quien tras ser encarcelado en 2014, luego de liderar las más grandes protestas en contra del gobierno de Nicolás Maduro, se convirtió en un símbolo de la lucha por la democracia en el país. En conversación con Daniel Pardo.

La protagonista de esta mesa es una pionera con grandes hazañas. Es la primera peruana en llegar a la cima más alta del mundo, el Sagarmatha (monte Everest), y en alcanzar los seis picos que le siguen en cada continente. También es la primera persona abietamente a la comunidad LGTBI+ en llegar a las siete cumbres. Silvia Vásquez-Lavado relata sus memorias en el libro El abrazo de la montaña, ganador del premio Stanford Travel Book of the Year. En esta obra, más allá de contar estos logros, la autora ahonda en un pasado de traumas y excesos, de alcoholismo y sexo desenfrenado y, antes de eso, de abuso en la infancia. revela cómo una ceremonia de ayahuasca la ayudó a conectar con las montañas. Así, ha emprendido estas expediciones acompañada de otras víctimas de abuso sexual, como parte de su proyecto Courageous Girls, fundado en 2014. Silvia Vásquez-Lavado conversará con Yuriria Sierra sobre su activismo, sus memorias y sobre la película que se encuentra actualmente en producción.

México tiene presidenta por primera vez en su historia. Varias invitadas del festival, algunas participantes en el libro Presidenta. Más de 100 mujeres te escriben conversan con la coordinadora del libro, la periodista Yuriria Sierra, sobre las expectativas de este nuevo gobierno. Con Gabriela Jauregui, Brenda Lozano and Mariana H.

Patrick Autréaux (Francia) ejerció como psiquiatra de urgencia durante varios años, antes de consagrarse por completo a la escritura en 2006. Autor de una obra singular que explora las relaciones entre medicina y literatura, nos presenta Pussyboy, sobre dos hombres que sostienen un pacto tácito de encuentros sexuales fortuitos, en la celebración de un ritual tan ordinario como prodigioso. Conversa con el escritor y editor Felipe Restrepo Pombo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español

Antonio Ortuño es una de las voces más importantes de la literatura contemporánea mexicana, y su nutrida obra desafía las convenciones en la manera de explorar temas sociales y políticos. En conversación con Javier Lafuente, Ortuño nos hablará de sus novelas, en donde aborda temáticas tan variadas como la violencia y la corrupción, la sátira del mundo corporativo, el viaje migratorio de los centroamericanos o la visión distópica del país, por mencionar algunos temas. Ortuño también conversará sobre el proyecto Verdades compartidas, una antología que, gracias al Hay Festival y el Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ, Colombia), reimagina y narra a Colombia después del proceso de paz, mediante la pluma de diez personalidades de América Latina. Conversará con el escritor y periodista Javier Lafuente.