Hay Festival Colombia Digital

¿Cómo utilizan las grandes corporaciones y los gobiernos nuestros datos para manipular nuestro comportamiento? ¿Hasta dónde deben ser permisibles y hasta dónde reguladas estas acciones que terminan incidiendo de manera determinante en la realidad de nuestras sociedades? Carissa Véliz (Reino Unido), profesora asociada del Instituto de Ética en Inteligencia Artificial de la Universidad de Oxford, colaboradora de medios como El País, The Guardian, The New York Times, New Statesman y The Independent, analiza en su libro Privacidad es poder (Debate, 2021), estas y otras cuestiones que se cuentan entre los debates más urgentes de nuestra época, argumentando por ejemplo en favor de la prohibición de compra-venta de datos personales. En conversación con Mónica Meltis.

Una conversación dinámica entre dos grandes voces de la ciencia, la tecnología y la innovación, John Maeda e Ikhlaq Sidhu. En este cautivador diálogo, Maeda, reconocido artista y diseñador, autor de varios libros entre los que se encuentran How to Speak Machine: Computational Thinking for the Rest of Us y Sidhu, reputado ingeniero informático y autor de Ingeniería de la innovación: una guía práctica para crear algo nuevo, harán converger su experiencia para explorar las posibilidades ilimitadas en la intersección del arte y la tecnología.

Al finalizar el evento, el autor firmará ejemplares de sus libros en la entrada principal de la IE University.

Evento con traducción del inglés al español

Imprescindible taller sobre periodismo digital con Carolina Robino (Chile), directora de BBC Mundo, en el que explica el modelo de trabajo en digital de uno de los medios de comunicación más respetados del planeta por su rigor y calidad informativa. Robino comenzó su trabajo periodístico como redactora en el diario La Época, el primer medio de oposición fundado durante el régimen militar de Pinochet. Posteriormente fue editora nacional y de cultura de la revista chilena Hoy. Pasó a formar parte del equipo de BBC Mundo en 2000, donde ha trabajado como reportera, editora de video, editora general y directora, su cargo actual.

Evento recomendado para estudiantes

Valerie Miles, escritora, traductora y editora de Granta, es la comisaria de la sección Correspondencias de la revista Cuadernos Hispanoamericanos en la que dos escritores exploran la forma epistolar y su función como paréntesis filosófico en la vida cotidiana: una conversación no presencial que se proyecta en la imaginación, donde la voz interior y secuencial invita a entrar en una extraña intimidad. Miguel Ángel Hérnandez es autor de novelas premiadas como El dolor de los demás y Anoxia, además de historiador de arte y Berta Ares periodista e investigadora cultural, autora de Joseph Roth, Legado y testamento.

Al finalizar el acto, los autores firmarán ejemplares de sus libros en la caseta situada en la entrada de la IE

¿Qué ocurrió esa noche? Es la pregunta que mueve al narrador de la película de animación Dispararon al pianista a iniciar una investigación sobre el fatídico acontecimiento que acabó con la vida de Francisco Tenório Cerqueira júnior, un músico destinado a cambiar para siempre el rumbo de la música brasileña. Fernando Trueba y Javier Mariscal conversan con la jefa de Cultura de la Cadena SER Pepa Blanes sobre qué les llevó a realizar este proyecto de animación, que se estrenará en cines el 6 de octubre, y cuya adaptación a novela gráfica acaba de publicar Salamandra Graphic.

Mariscal es un ilustrador y diseñador de gran reconocimiento internacional galardonado con el Premio Nacional de Diseño en 1999. Conocido por ser el creador de Cobi, la mascota de los Juegos Olímpicos de Barcelona 92, ha expuesto sus obras en el Centro Georges Pompidou de París, el MOMA, el Victoria & Albert Museum, el Philadelphia Museum of Art, el IVAM o el MACBA. Trueba (Madrid, 1955) es un director de cine, guionista y productor español de fama mundial. Entre sus películas más reconocidas por la crítica se encuentran Belle Époque, con nueve premios Goya y el Óscar a Mejor Película de Habla No Inglesa, y La niña de tus ojos, multipremiada también en la ceremonia de los Goya. La colaboración entre ambos artistas ya se veio plasmada en Chico y Rita, película de animación también adaptada a novela gráfica que ganó el Goya a Mejor Película de Animación, recibió una nominación al Óscar en la misma categoría y logró el European Film Award.

Al finalizar el evento los autores firmarán ejemplares de us libro en la casa de la IE University

Evento en español

La eminente historiadora Margaret MacMillan (Canadá), es profesora de la Universidad de Oxford y autora de varios libros que abarcan, entre otros temas, un asunto devastador, urgente y siempre presente en todas las civilizaciones: la guerra. Su libro, La guerra. Cómo nos han marcado los conflictos (2021), indaga en el papel de la guerra en la historia de la humanidad. Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, la humanidad conoció lo que Steven Pinker llama “la paz larga”, un periodo en que la humanidad gozó de armonía después de mucha turbulencia; sin embargo, MacMillan cuestiona esa paz, y analiza los conflictos militares continuos que se desarrollaron desde 1945. Su último libro publicado en español es 1914. De la paz a la guerra (2021), que recuenta la historia de las fuerzas políticas, sociales, culturales y económicas que generaron la Primera Guerra Mundial. Estos ensayos lanzan una escalofriante pregunta: ¿Es la guerra un elemento inherente a nuestra naturaleza? ¿Es la guerra inevitable? MacMillan explora estas cruciales preguntas con el gran escritor e historiador, Enrique Krauze.

Desde hace décadas se ha convertido en todo un acontecimiento literario la aparición de la lista de la revista Granta, donde seleccionan a los mejores narradores de determinado territorio, menores a 35 años, y con el paso de los años buena parte de la lista se consagra a nivel internacional. Se ha presentado en 2021 la segunda lista para escritores hispanoparlantes y tres de los seleccionados conversarán con Valerie Miles, directora editorial de Granta en español. Andrea Chapela estudió Química en la UNAM y la maestría en Escritura Creativa en Español en la Universidad de IOWA. Ha sido galardonada con los premios Nacional de Literatura Gilberto Owen 2019 y Nacional Juan José Arreola 2019. Es autora de la saga de literatura fantástica Vâudïz. Alejandro Morellón (España) es ganador del Premio Hispanoamericano de Cuento 2017 por la colección de relatos El estado natural de las cosas, y es el autor de la novela Caballo sea la noche (2019). Aura García-Junco (México) es filóloga por la UNAM. Escribe narrativa, ensayo y guion. Es autora de la novela Anticitera, artefacto dentado (2019) y de varias traducciones. Su segundo libro, A., se publicará a finales de 2021.

Cuatro mujeres profundamente interesadas en el liderazgo femenino, desde mujeres en los negocios hasta coaching para y por las mujeres. Estas cuatro líderes entienden el cambio transformacional necesario para desbloquear el presente y el futuro de las mujeres, y la colaboración crítica que se necesita para ver que esto se realice.

Cece Helgesen es quien representa esta tarde a Sally Helgesen, citada por Forbes como la experta más importante del mundo en liderazgo de mujeres y autora de libros sobre liderazgo de mayor venta a nivel internacional, con un lugar en el Salón de la fama de Thinkers 50; Julie Finch, CEO del Hay Festival, líder y experta en los sectores cultural y creativo y en instituciones sin ánimo de lucro, privadas y públicas, así como miembro de varios consejos como el Arts Council England; y María Antonia Elliott, coach y formadora de yoga comparten sus puntos de vista y experiencias en un debate moderado por Marta Williams, profesora de IE University y experta en liderazgo ejecutivo y coaching para mujeres líderes.

Evento en inglés con traducción simultánea al español

Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962) lleva diciendo cosas desde que en 1987 publicó su primera novela. Nada de su obra de ficción es ajeno a su entorno, a la sociedad y las circunstancias que lo rodean. Son contextos que ayudan a entender a los personajes de las obras y sus historias. Pero también está el Javier Cercas articulista y ensayista, donde la realidad gana plano, es protagonista, como en su último libro recién publicado No callar. Crónicas, ensayos y artículos 2000-2022. Autor de novelas como El vientre de la ballena (1997), Soldados de Salamina (2001), Anatomía de un instante (2009), Terra Alta (2019, Premio Planeta) o Independencia (2021). Sus libros han sido traducidos a más de 30 idiomas y obtenido los galardones más prestigiosos, como el Premio Nacional, en España; el Foreign Fiction Prize, en Reino Unido; el Mondello, en Italia; el Malraux, en Francia; el Premio a la Mejor Novela Europea que otorga el Parlamento Europeo. Ha recibido, además, importantes galardones de ensayo y periodismo, como el Francisco Cerecedo y el Mariano de Cavia en España.

Conversará de su última obra y de toda su trayectoria con el periodista Vicente Vallés, que actualmente presenta y dirige el informativo Noticias 2 de Antena 3. Autor del ensayo Trump y la caída del imperio Clinton (2017) y la novela Operación Kazán (2022).

Al término del acto, los autores firmarán sus obras en la caseta situada en la entrada de la IE

Evento en español

Una de las terribles lecciones que ha dejado la pandemia es que sus más devastadores efectos sanitarios y económicos han golpeado particularmente tanto a los países como a sectores poblacionales más desfavorecidos económicamente, contribuyendo a poner en evidencia y acrecentar las inmensas brechas económicas y de todo tipo a nivel planetario. Quizá no sea exagerado decir que cada país ha vivido su muy particular versión de la pandemia, así que en este evento se reflexionará sobre el caso específico de México, uno de los países más golpeados, en varios sentidos, a nivel mundial. El periodista Mario Arriagada Cuadriello, la directora ejecutiva de Oxfam México Alexandra Haas y la académica Ana Laura Magaloni conversan con Jacobo García sobre este extraordinario escenario que nos aqueja a todos.

Con una extensa carrera, formando parte de la national english opera (ENO) y de la Welsh opera house, el tenor Marc Le Broq marca su presencia en el Hay Festival Segovia 2023. Con un repertorio que va desde Cavalli, Debussy, Wagner, Puccini, Strauss, Verdi y muchos más, con destacadas participaciones en los más importantes festivales del mundo (Salzburgo, Grimeborn, Southwell), con discos grabados con las mejores editoras y más relevantes entidades de la música, entablara una conversación con la periodista Irene Hernández Velasco sobre su carrera como tenor y los problemas que acechan al mundo de la lírica en la actualidad

Evento en ingles con traducción simultanea la español

La escritora y periodista Verónica E. Llaca ha colaborado con distintos medios, y dirigió la revista Ser y Estar. Es la autora de las novelas Cuerpos en renta (2011), La simetría de los árboles (2016) y su más reciente obra, El llanto debajo del llanto (2021). La editora y escritora Ana Negri, doctora en Estudios Hispánicos por la Universidad de McGill, Montreal, presenta su debut literario, Los eufemismos, una novela sobre la relación entre Clara, una mujer de 30 años, y su madre, una exiliada de la dictadura argentina. Conversarán con Imanol Martínez.

Luz Gabás, ganadora del Premio Planeta 2022, hablará con Jesús Vigorra sobre su novela histórica Lejos de Luisiana, todo un fresco de una época en la que este territorio de Estados Unidos fue francés, español y luego norteamericano. El gran protagonista es el rio Misisipi y sus nativos, que conviven con europeos y otros conquistadores. Un mundo en permanente transformación que marcará, de manera irremisible, los destinos de los protagonistas de la obra.

Gabás (1968) es licenciada en Filología Inglesa y profesora titular de escuela universitaria, aunque tras años dedicada a la docencia, dejó esta actividad para centrarse en la escritura. Inició su andadura literaria con Palmeras en la nieve (2012), un fenómeno literario que arrastró a decenas de miles de lectores, que fue traducido a varios idiomas y tuvo una exitosa adaptación al cine. Después llegaron obras como Regreso a tu piel (2014), Como fuego en el hielo (2017) y El latido de la tierra (2019), todas con enorme repercusión.

Al finalizar el evento, la autora firmará ejemplares de sus libros

Evento en español

El escritor y editor queretano Braulio Guerra Mendoza es ganador del segundo Concurso Estatal de Literatura Juvenil por parte de la Secretaría de la Juventud del Estado de Querétaro, 2020. Ese mismo año fue becario en el Festival Internacional de Escritores de San Miguel de Allende. Es autor de los libros Microcuentos del Mago y 8 cuentos sobre el espíritu animal. Impartirá un taller sobre el oficio de escribir cuentos.

Evento recomendado para estudiantes

Mercedes Ron es una joven escritora y comunicadora audiovisual nacida en Argentina y nacionalizada española, especializada en literatura juvenil, donde ha alcanzado un enorme éxito. Pese a su edad, ya cuenta con una larga trayectoria de libros publicados, entre los que destacan su trilogía Culpa mía (2017), Culpa tuya (2017) y Culpa nuestra (2018). Cuando escribió la primera de ellas tenía menos de 20 años, y al no encontrar una editorial, decidió lanzar el libro en la plataforma de lectores WattPad. Desde entonces, decenas de miles de adolescentes han leído sus obras. Después vendría la bilogía Marfil y Ébano (2019), y la trilogía Dímelo bajito (2020), Dímelo en secreto (2020) y Dímelo con besos (2021). En este evento hablará de su obra, de la importancia de leer en la niñez y la adolescencia, y de los temas que se quieren encontrar los jóvenes en los libros que leen.

Al finalizar el evento, la autora firmará ejemplares de sus libros en la caseta situada en la entrada principal de la IE University.

Evento en español

El tema, una idea original de Gael García Bernal y Pablo Montaño, dirigida por Santiago Maza y producida por La Corriente del Golfo, es una serie web de seis cortos documentales que trata los temas más urgentes de la crisis climática en México. La serie es conducida por el actor, director y productor, Gael García Bernal, y la escritora y lingüista Yásnaya Elena Aguilar. En esta ocasión, presentamos el episodio 5, Océanos, que se enfoca en los arrecifes coralinos de la isla de Cozumel. El océano dio origen a la vida y es el principal regulador del clima sobre el planeta. El 1% del fondo del mar tiene corales, un ecosistema megadiverso que alberga una de cada cuatro especies de peces. Y el 0,5% de ese fondo marino ya ha sido destruido por la actividad humana. Es tiempo de dejar de darle la espalda al mar. Con Yásnaya Aguilar y Mina Morsán, en conversación con Claudia Ivonne Hernández.

Idioma: Español

Duración del documental: 12 minutos

Élmer Mendoza es ampliamente considerado como el pionero de la literatura acerca del narcotráfico, pues mucho antes de que el género cobrara auge como tal, había escrito novelas memorables como El amante de Janis Joplin, de las que además ha dicho fueron posibles gracias a haber crecido escuchando ese tipo de historias como parte de su realidad inmediata. Mendoza es catedrático de literatura en la Universidad Autónoma de Sinaloa, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y autor de más de veinte novelas y libros de cuentos. Su más reciente obra es Ella entró por la ventana del baño (2021), donde el Zurdo Mendieta, personaje entrañable a quien conocemos de novelas como Balas de plata y Asesinato en el parque Sinaloa, debe atrapar al Siciliano, el despiadado líder de una banda de exmilitares narcotraficantes, al tiempo que auxilia a un anciano empresario moribundo a encontrar un viejo amor. En conversación con el escritor Luis Jorge Boone.

Una buena novela tiene que tener una historia potente como punto de partida; luego, la trama y los personajes, moldeados por el autor, harán el resto para captar la atención del lector. La historia de la que parte la novela de Giuliano da Empoli, El mago del Kremlin, es tan real que parece pura fantasía. Un consejero de confianza de Vladimir Putin —basado en un personaje real— es el protagonista de un libro que avanza con un ritmo trepidante y se adentra en los entresijos del poder más despiadado. Cómo un hombre ilustrado y con una gran cultura se pone al servicio de Putin, que utiliza el poder con una mezcla de caos y decisiones despiadas que a los países occidentales les cuesta mucho asimilar y manejar.

Da Empoli es un sociólogo, ensayista y asesor político de origen italo-suizo. Dirige el think tank Volta en Milán e imparte clases en Sciences Po Paris. El mago del Kremlin, su primera novela, es el fenómeno literario del año en Francia y se ha alzado con el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y el premio Honoré de Balzac, además de ser finalista del premio Goncourt y del Interallié.

Da Empoli conversará con Eva Orúe, periodista, escritora y gestora cultural, en la actualidad dirige la feria del Libro de Madrid.

Presenta el acto Jean-Michel Casa, embajador de Francia en España.

Al término del acto, el autor firmará su obra en la caseta situada en la entrada principal de la IE University.

Evento con traducción simultánea del francés al español y viceversa

El galardonado escritor y director de cine y televisión francés Philippe Claudel es el autor de unas 16 novelas traducidas a por lo menos once idiomas. Su más reciente libro, que ya ha vendido más de 200 mil copias alrededor del mundo es La nieta del señor Lihn (2020), la historia de un hombre que arriba a la costa de Francia, sin tener certeza de dónde se encuentra y con conocimiento nulo del idioma, con su pequeña nieta en brazos, huyendo de la guerra. Claudel conversa con Gabriel Hörner sobre su escritura y visión cinematográfica.

Yuri Andrujovich es una de las personalidades más singulares de la narrativa europea de los últimos años. Novelista, poeta, ensayista y traductor. En su nuevo libro en español, Pequeña enciclopedia de lugares íntimos, el ucranio cartografía, con gran sensibilidad, para descubrir lo distinto entre lo obvio, la vida en 39 ciudades que han sido escenario de acontecimientos históricos. Andréi Kurkov, recientemente galardonado con el premio Médicis Étranger en Francia, empezó a escribir un diario cuando los primeros cohetes rusos cayeron sobre Kiev el 24 de febrero de 2022. En Diario de una invasión, narra el terrible impacto del conflicto a través de una crónica personal, que es a su vez un relato asombroso de la identidad ucraniana y del día a día de sus compatriotas. Ambos conversarán sobre sus últimos libros y la sobre el momento actual con María Sahuquillo, corresponsal de El País en Bruselas, y enviada especial en la guerra de Ucrania.

Al finalizar el evento, los autores firmarán ejemplares de sus libros en el stand de libros de la entrada principal de IE University.

Evento con traducción simultánea del inglés al español