Hay Festival Querétaro 2023 – Poesía

Organizados en cinco capítulos, con un opening y un ending a la manera de los animes, los poemas de Paola Llamas Dinero indagan en las sensaciones de lo que sucede cuando la ficción forma parte fundamental de la vida. Con un lenguaje construido a partir de palabras, imágenes y signos, propios de las calles, la televisión e internet, la autora explora nuestra relación con el mundo ficcional a través de los animes, el manga y las redes sociales, y se pregunta cómo el mundo imaginario determina buena parte de nuestros afectos e identidades. Y entre otras cosas se pregunta, si constantemente nos relacionamos con personajes que no existen, ya sea viendo una serie o scrolleando las historias de Instagram: ¿es realmente posible vincularnos con lxs otrxs?. En conversación con Yudi Martínez.

Raúl Zurita (Chile) es uno de los poetas más célebres de América Latina. Sufrió la represión de la dictadura de Pinochet y en 1979 fundó, junto a otros artistas, el grupo Colectivo Acciones de Arte (CADA), que emprendió arriesgadísimas acciones de arte público contra la dictadura, y en 1993, mediante retroexcavadoras, trazó en forma permanente la frase "NI PENA NI MIEDO" en el desierto de Atacama. Zurita ha recibido las becas Guggenheim y DAAD, de Alemania, y, entre otros reconocimientos, el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2000, el Premio Iberoamericano Pablo Neruda en 2016, y el Premio Iberoamericano de Poesía Reina Sofía en 2020. En conversación con Jan Martínez Ahrens, director de El País América, el evento concluirá con una lectura poética.

Najwan Darwish (Palestina) es un poeta, periodista y crítico literario, considerado por el New York Review of Books como “uno de los principales poetas actuales en lengua árabe”. Sus libros han sido traducidos a más de una veintena de lenguas. Darwish es fundador y director de diversos proyectos culturales y artísticos y es el consultor literario del PalFest (Festival de Literatura de Palestina). Conversará sobre sus dos poemarios en español, Exhausto en la cruz y Nada más que perder, con la periodista de BBC Mundo, Valentina Oropeza, intercalando la conversación con lecturas poéticas.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español