Hay Festival Colombia Digital

Entre las muchas perversiones de nuestro actual sistema socioeconómico se encuentra el hecho de que no solamente el acceso a la salud sea cada vez más un privilegio de unos pocos, sino que existe toda una industria de la enfermedad, organizada en torno al lucro a costa del sufrimiento de quienes padecen enfermedades, a menudo graves. La poeta, ensayista y profesora Anne Boyer (Estados Unidos) obtuvo en 2020 el Premio Pulitzer de No Ficción por Desmorir. Una reflexión sobre la enfermedad en un mundo capitalista, lacerante y lúcida obra donde cuenta su propia experiencia como superviviente de un agresivo cáncer de mama que la condujo a reflexionar y conocer de primera mano estas escalofriantes realidades. Boyer es también autora de libros como The romance of happy workers (2008), The 2000s (2009), Garments Against Women (2015) y The Handbook of Disappointed Fate (2018). En conversación con Eduardo Rabasa.

Las palabras tienen un gran poder y en tiempos difíciles pueden animar, inspirar y dar esperanza, ayudando a moldear pensamientos, emociones y acciones. Los escritores Ben Okri (participará digitalmente), Rachel Clarke y Halyna Kruk conversan con la historiadora Olesya Khromeychuk sobre el poder de los libros y la escritura en épocas de conflicto.

Nacido en Nigeria, el poeta y novelista británico Okri es considerado uno de los principales autores africanos en las tradiciones posmodernas y poscoloniales; en 1991 ganó el Premio Booker por su novela El camino hambriento. Por su parte, Clarke es una médica británica de cuidados paliativos y experiodista de temas de actualidad. Por último, Kruk es una escritora, traductora, educadora y crítica literaria ucraniana.

Subtítulos en español disponibles. Hagan click en el botón CC del navegador del video para seleccionarlos

A través de su formación en la música académica y el interés por diversos estilos como la música popular mexicana y el jazz, Saxodia ha logrado imprimir un estilo propio en la interpretación de la música para cuartetos de saxofón. La agrupación fue fundada en la ciudad de Querétaro en el año 2006, con la finalidad de generar un espacio para el desarrollo interpretativo de los jóvenes estudiantes de este instrumento. Para cerrar las actividades de la jornada nos ofrecerán un concierto que fusiona lo mejor del jazz y el sabor mexicano.

La Revolución de la dignidad tuvo lugar en febrero de 2014 en Ucrania, al final de las protestas del Euromaidán. Los enfrentamientos mortales entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad del estado en la capital de Kiev condujeron a la destitución del entonces presidente electo, Viktor Yanukovych, y la recuperación de la Constitución de 2004. Un panel experto de participantes analiza el significado de estos hechos como punto de inflexión en la historia de Ucrania. Con Kateryna Kalytko, Vitalii Portnykov y Antin Borkovski.

La escritora Muriel Barbery (Francia) ha hecho disfrutar a millones de lectores con su novela La elegancia del erizo, galardonada con el Premio de los Libreros Franceses, incluida en la lista best seller del New York Times, y adaptada del cine en 2008. Su más reciente libro es Una rosa sola (2021), la historia de Rose, una mujer de 40 años que viaja sola por primera vez en su vida a Japón, para conocer el testamento de su padre, a quien nunca conoció. En el viaje, va ahondando en los secretos de su pasado familiar, mientras descubre la fascinante cultura japonesa. Conversará con el escritor y periodista Felipe Restrepo Pombo.

El caricaturista argentino Liniers se ha consolidado como uno de los mayores exponentes del género a nivel internacional, siendo cada vez más comparado con el impacto generacional que en su momento tuvieran figuras como Quino o Fontanarrosa. Su célebre tira Macanudo le ha dado la vuelta al mundo con su muy especial mezcla de universos oníricos y fantásticos, que al mismo tiempo retratan entrañables viñetas de la cotidianeidad de personajes como Enriqueta la niña lectora, el adorable monstruo Olga o el Misterioso Hombre de Negro. Liniers ha realizado además portadas para revistas como el New Yorker, y portadas de álbumes para músicos como Kevin Johansen o Andrés Calamaro, a la par de ser el creador de la editorial Común. Su más reciente libro, para los más pequeños, se llama Flores salvajes. Liniers compartirá con el público del Hay Festival los secretos de sus particulares universos. Conversará con Mariana H.

Para niños y niñas de 4 a 12 años

La guerra puede suscitar tanto clamor como silencio. A algunas personas les parece indispensable hablar sobre cada vida perdida y edificio destruido, y canalizan sus emociones a través de una manifestación creativa. Para otras, la guerra es sinónimo de silencio, algo que les arranca la capacidad de verbalizar sus experiencias y traumas.

El periodista Luke Harding, el escritor David Rieff, la poeta y médica militar Yaryna Chornohuz y la escritora y periodista Svitlana Povalyaeva exploran el espacio emocional y profesional que existe entre vivir y narrar la guerra. Moderado por la periodista Tetyana Ogarkova, el panel hablará de quién puede escribir sobre la guerra, cómo se debería escribir sobre el conflicto y las dificultades que esto entraña, y qué pueden enseñarnos los libros sobre la guerra.

El imperialismo ruso y cómo los autores rusos han ayudado a construir el mito del país es el tema que trata la profesora y escritora Ewa Thompson en su libro Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism. Publicado en 2000, año en que Vladimir Putin se convirtió en presidente, este trabajo y el tema que aborda resultan ahora más relevantes que nunca.

Thompson estará acompañada de las novelistas Oksana Zabuzhko y Elif Batuman y del poeta Paata Shamugia para hablar sobre por qué los críticos literarios no han sido capaces de ver a Rusia como una potencia colonial, si el discurso imperialista ruso difiere del discurso colonial en las tradiciones literarias occidentales, y el papel que Ucrania puede desempeñar para ayudar a la gente a releer la literatura rusa desde un prisma que tiene en cuenta el conflicto actual. El debate tendrá como moderadora a la redactora jefe de cultura del periódico The Guardian, Charlotte Higgins.

Ewa Thompson y Paata Shamugia participarán digitalmente

Subtítulos en español disponibles. Hagan click en el botón CC del navegador del video para seleccionarlos

La escritora Muriel Barbery (Francia) ha hecho disfrutar a millones de lectores con su novela La elegancia del erizo, galardonada con el Premio de los Libreros Franceses, incluida en la lista best seller del New York Times, y adaptada del cine en 2008. Su más reciente libro es Una rosa sola (2021), la historia de Rose, una mujer de 40 años que viaja sola por primera vez en su vida a Japón, para conocer el testamento de su padre, a quien nunca conoció. En el viaje, va ahondando en los secretos de su pasado familiar, mientras descubre la fascinante cultura japonesa. Conversará con el escritor y periodista Felipe Restrepo Pombo.

La moda, el diseño, el arte y la arquitectura han compartido a lo largo de la historia estilos, tendencias e influencias. Analizar los espacios comunes y la relación entre ellos, constituye todo un reto: los escenarios de trabajo y las referencias de estilo en arte, moda y arquitectura tienen una convergencia cada vez mayor, así como la historia y el papel de las vanguardias en todas estas disciplinas: la sostenibilidad y los creadores multidisciplinares en un entorno global contribuyen, además, a resignificar las ciudades en las que desarrollan su trabajo.

Eloy Martínez y Stephan Janson hablarán de los cambios en los centros urbanos y cómo se promueven estos mismos cambios.

Eloy Martínez de la Pera es comisario de arte y moda, además de productor de exposiciones de arte contemporáneo para organismos públicos y privados; proyectos donde quedaba reflejada la belleza de los diálogos que se producen silenciosamente entre la fotografía, las artes plásticas y la moda, lo que le ha permitido diseñar algunas de las exposiciones más mediáticas de los últimos años. Estas exposiciones contribuyen a la difusión de una imagen de ciudad prestigiosa.

Stephan Janson es un diseñador y comisario de exposiciones francés que actualmente trabaja para Yves Saint Laurent aux musées, en Paris, con la que Yves Saint Laurent celebra el 60ª aniversario de su primer desfile, y le rinde homenaje con una exposición repartida en seis museos, para subrayar la contribución a la imagen de Paris como ciudad del arte: el Musée Picasso (hasta el 15/4), el Musée d'Art Moderne y el Musée d'Orsay (hasta el 15/5), el Centre Pompidou y el Louvre (hasta el 16/5), y el Musée Yves Saint Laurent (hasta el 18/9).

Moderado por Amalia Bulnes periodista cultural y crítica literaria. Trabajó en El diario y ahora colabora con El país, canal sur Radio y Televisión.

Evento en español

Cuadernos hispanoamericanos fomenta el conocimiento y el intercambio entre escritores de distintas generaciones y nacionalidades, unidos por una misma lengua y una tradición literaria enriquecida por autores de orígenes diversos. El proyecto consiste en que un autor/a establecido/a seleccione a un/a joven de la otra orilla del Atlántico. En el Hay Festival Querétaro 2021, el escritor y cineasta español, David Trueba, conversará con la galardonada escritora Fernanda Melchor (México), autora de novelas como Temporada de huracanes y Páradais, su más reciente obra. Se trata de un encuentro que construye puentes entre continentes y percepciones diferentes.

Seguramente muchas niñas y niños curiosos se han hecho algunas de las siguientes preguntas: ¿Qué es la radio? ¿Por qué puedo escuchar la radio? ¿Cuáles son los elementos básicos que contiene una cabina de radio? ¿Quién es un locutor? ¿Para qué sirven los comerciales? En esta interesante y divertida actividad, Tere Alcántara explicará y responderá estas y otras preguntas, para también enseñarnos cómo realizar un micrófono casero con un bote de leche vacío, un pedazo de tela, un manos libres con cable, pegamento y tijeras.

Opcionalmente, sugerimos tenga preparados para el taller estos materiales:

-Bote de leche (vacío) de preferencia de cartón
-Un pedazo de tela
-Manos libres con cable
-Pegamento
-Tijeras
-Elementos para decorar: plumones, recortes, calcomanías, listones, etc.

A partir de 6 años

La guerra en Ucrania está causando enormes daños ambientales. Los sistemas armamentísticos y las fosas comunes están contaminando el suelo, mientras la destrucción por parte de Rusia de la central hidroeléctrica de Kajovka ha desolado ecosistemas completos en el sur de Ucrania, incrementado el riesgo de enfermedades transmitidas por el agua y destruido campos de cultivo y sistemas de regadío, poniendo en peligro la seguridad alimentaria internacional. Por otro lado, los bombardeos rusos cerca de la central nuclear de Zaporiyia aumenta los temores de una catástrofe nuclear.

La sombra del pasado también se cierne sobre las consecuencias medioambientales del conflicto; la explosión de la central nuclear de Chernóbil fue un catalizador del principio del fin de la Unión Soviética y la revolución cultural en Ucrania.

El abogado y escritor Philippe Sands, la crítica literaria Tamara Hundorova y la escritora Rebecca Solnit hablan con la escritora Sasha Dovzhyk sobre cómo las acciones de Rusia están afectando a la ecología mundial y si el derecho internacional puede evitar una nueva catástrofe ecológica.

Todos los ponentes excepto Sasha Dovzhyk participarán digitalmente.

Subtítulos en español disponibles. Hagan click en el botón CC del navegador del video para seleccionarlos

Babyn Yar, un barranco en la capital ucraniana de Kiev, fue el triste escenario de las masacres llevadas a cabo por las fuerzas de la Alemania nazi en su campaña contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. En tan solo dos días, 29 y 30 de septiembre de 1941, fueron asesinados aquí 33.771 judíos. Prisioneros de guerra soviéticos, comunistas y miembros del pueblo gitano son otras víctimas de masacres perpetradas en este lugar. Un panel de expertos se reúne para recordar la tragedia y honrar a sus víctimas.

Participantes:
Dr. Paul Robert Magocsi (participará de forma digital), directivo del Ukrainian Studies, University of Toronto; miembro del comité ejectuvio, Ukrainian Jewish Encounter (Toronto, Canada). Dr. Vladyslav Hrynevych, investigador Senior del Institute of Political and Ethnic Studies, National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv, Ucrania). Dr. Ihor Schupak, director, Tkuma Ukrainian Institute for the Study of the Holocaust y del Museum of Jewish Memory and the Holocaust; miembro del comité ejectuvio, Ukrainian Jewish Encounter (Dnipro, Ucrania). Dr. Yegor Vradiy, asistente del director delTkuma Ukrainian Institute for the Study of the Holocaust y del Museum of Jewish Memory and the Holocaust (Dnipro, Ucrania).
Moderadora: Oksana Forostyna, becaria del futuro de Europa en el Institute for Human Sciences in Vienna (Kyiv, Ucrania).

La autora argentina Pola Oloixarac, seleccionada por la revista Granta como una de las mejores narradoras en español en 2010, fue en el 2020 galardonada con el Premio Eccles Centre & Hay Festival para poder investigar en la Biblioteca Británica y así alimentar su proyecto sobre el Amazonas, Atlas de la Amazonía (2021). El escritor francés Patrick Deville publicó Amazonia (de próxima publicación en español), donde narra su viaje por el cauce del río, acompañado de su hijo; el libro explora la leyenda del río de mil secretos hasta las primeras intrusiones europeas, e invita al lector a un precioso viaje geográfico, histórico y literario. Conversarán con el escritor colombiano Santiago Gamboa sobre el reto de escribir sobre esta región a través de la experiencia y la investigación.

Evento en español y francés con subtítulos en español

Daniel Krauze (México) es escritor y guionista, autor de dos libros de cuentos y de dos novelas, entre ellas Fallas de origen, ganadora del Premio Letras Nuevas 2012. Su más reciente libro, Tenebra (2021), es una historia sobre la política mexicana narrada a través de la óptica de dos personajes centrales, Julio Rangel, quien trabaja con el senador Óscar Luna, y Martín Ferrer, quien está obsesionado con el político. El galardonado escritor y periodista Santiago Roncagliolo (Perú) fue seleccionado en 2007 como uno de los 39 mejores escritores latinoamericanos de ficción menores de 40 años. Su novela Abril rojo ganó el Premio Alfaguara de Novela 2006. Su más reciente novela, Y líbranos del mal (2021), gira en torno a los nefastos secretos familiares que va develando el protagonista, Jimmy, cuando viaja de Lima a Miami a cuidar de su abuela enferma. En conversación con la escritora Liliana Blum.

La Gran Guerra aceleró el cambio en los hábitos de consumo de medios de los ucranianos, y no habrá vuelta al estado previo a la guerra. Sin embargo, el panorama mediático militar cambiará inmediatamente después de la guerra. Este estará influenciado por cambios tecnológicos, políticos, sociales y globales. Los medios tendrán la oportunidad de aumentar su influencia, pero no todos aprovecharán esta oportunidad. Al mismo tiempo, existe el riesgo de que los medios de baja calidad estén entre los que se beneficien. En la discusión sobre el futuro de los medios ucranianos, hablaremos sobre la comunicación con la joven generación, la hiperlocalización de los medios y los actores en este mercado, el futuro de la radio y la televisión, y los medios estatales recién creados. Junto con nuestros colegas, delinearemos los contornos deseados del panorama mediático de Ucrania después de la guerra.

La escritora y periodista Laura Castellanos y la ilustradora Brenda Castro presentan La marcha del #TerremotoFeminista, una fantástica crónica ilustrada que pone al feminismo en contexto desde el origen del patriarcado hacia las movilizaciones feministas del siglo XXI. Los lectores y lectoras somos acompañados por Sofi, una adolescente que se suma a las marchas que protestan en contra de la opresión del sistema patriarcal, con lo cual aprendemos sobre todo el terreno que hemos ganado, pero al mismo tiempo nos auxilia a cobrar conciencia de todo lo que falta por labrar.

A partir de 12 años

Además de en la vida pública y política, el conflicto tiene un gran impacto en las vidas privadas de las personas. Las familias y los compañeros cambian, los círculos de amistades se reducen o amplían, y hasta completos desconocidos pueden acabar desarrollando vínculos afectivos muy fuertes.

La cineasta Iryna Tsilyk y el traductor y ensayista Jurko Prochasko reflexionan sobre cómo serán las relaciones cuando termine la guerra. Moderado por la poeta Olena Huseinova.

La eminente escritora mexicana Cristina Rivera Garza, galardonada autora de novelas, cuentos, ensayos, ópera y poesía, entre ellos, obras fundamentales de la literatura hispanoamericana como Nadie me verá llorar (1999) presenta El invencible verano de Liliana (2021). Este último título trata del impactante testimonio de la autora sobre el feminicidio de su hermana, Liliana Rivera Garza. Liliana era una estudiante de arquitectura que decidió dejar atrás una relación abusiva de años para retomar las riendas de su vida, hasta que esta vida acabó a manos de la expareja. El libro narra una terrible historia que resulta del sistema de violencia patriarcal en que estamos inmersos todas y todos. Rivera Garza conversará con Guillermo Núñez sobre este poderoso testimonio plasmado en su libro.