Hay Festival Colombia Digital

Las últimas obras de Miquel Barceló, una serie de bodegones de gran tamaño, protagonizarán la presencia del artista español, uno de los más reconocidos internacionalmente, en el Hay Festival. Las piezas serán expuestas en octubre en la galería Thaddeus Ropac en Pantin, en las afueras de París y una de ellas formará parte de una exposición en torno al género del bodegón en el Louvre de París. Asociado a los nuevos expresionismos, la obra de Barceló ha evolucionado hasta convertirse en una de las más originales de la escena europea.

Barceló conversará con Enrique Juncosa, escritor y comisario de exposiciones. Fue director del Irish Museum of Modern Art en Dublín de 2003 a 2012., labor por la que recibió la Orden al Mérito Civil, y antes fue subdirector del IVAM y del Museo Reina Sofía. Ha comisariado más de 70 exposiciones en grandes museos de todo el mundo.

El acto será presentado por Sofía Barroso.

Evento en español

Crédito de foto: Ramón Pérez Niz. CC BY-SA 2.0

Liv Strömquist es una de las historietistas más prestigiosas de Suecia, así como una firme activista feminista. En su último cómic, La sala de los espejos, la autora se pregunta hasta qué punto la dictadura de la imagen ha minado la relación con nuestros cuerpos. Siempre ácida e irreverente, la autora intenta explicar, a través de personalidades actuales, referencias pop y teorías filosóficas, cómo ha cambiado nuestro mundo en la era Instagram.

Sobre este y otros temas de rabiosa actualidad reflexionará junto a la escritora y periodista Nuria Labari, con el objetivo de desentrañar el canon que nos esclaviza, e intentar encontrar algo real entre tanto filtro.

Strömquist es una de las historietistas más irreverentes de Europa, así como una popular locutora de radio y televisión. En España se han publicado sus ensayos gráficos: El fruto prohibido, Los sentimientos del Príncipe Carlos, No siento nada, y recientemente La sala de los espejos.

Nuria Labari es escritora y periodista. Su última novela es El último hombre blanco (Random House, 2022). Su obra ha sido traducida al inglés, al rumano y al sueco. Su vida profesional ha estado ligada a la transformación digital de los medios de comunicación.

Firma de ejemplares en la caseta situada frente a la IE University

Evento en inglés con traducción simultánea al español

Cómo los países del antiguo bloque de Varsovia se sumaron al mito de Europa, qué impacto generó el colapso de la Unión Soviética en la manera como los países de Europa occidental se identificaron, cómo afectó la migración desde otros continentes al mito europeo, y dónde está exactamente el centro de Europa. Krzysztof Czyżewski es un autor polaco y uno de los iniciadores de la Fundación Borderland en Sejny, Polonia; Tomica Bajsić es poeta, escritora e ilustradora. Moderado por Kateryna Botanova, crítica cultural y traductora.

Krzysztof Czyżewski participará de forma digital.

Joana Marcús, lectora y escritora precoz, descubrió a los once años Wattpad, una plataforma digital en la que los usuarios pueden leer en línea o compartir sus propios relatos. A los 15 años ya había publicado seis historias, entre ellas Irresistible propuesta, con la que consiguió 300.000 visitas. Ahora ha dado el salto a Crossbooks, encargada de la publicación de su trilogía Fuego. La misma plataforma fue la que puso en contacto a Iria G. Parente, escritora y publicista, con Selene M. Pascual, con quien firma sus novelas destinadas al público juvenil. Tras varios títulos, Secretos de luna llena dio lugar a una de sus sagas más exitosas, Marabilia, que fue publicada por Nocturna. Actualmente se prepara su pase a televisión.

Joana Marcús e Iria G. Parente hablarán con su editora, Rosa Samper.

Evento en español

Al terminar, las autoras firmarán libros en la caseta situada en la puerta de IE University

Un debate sobre la naturaleza de los genocidios en la historia desde los tiempos bíblicos hasta Darfur, la tragedia de Babi Yar como símbolo mundial del Holocausto, las prácticas genocidas de Rusia en la guerra moderna contra Ucrania ¿Qué sabemos y cómo recordamos los genocidios en la historia mundial? ¿Cómo se borra el recuerdo del Holodomor ('muerte por hambruna' en Ucrania en 1932/3) en los territorios ucranianos ocupados temporalmente por Rusia, y por qué estas prácticas deben considerarse como parte del genocidio? ¿Por qué es importante para la Ucrania moderna conservar la memoria de los genocidios pasados?

Norman Naimark es un historiador estadounidense, autor de Genocide: A World History; Lyudmila Hrynevych es directora del Comité de Investigación y Educación sobre el Holodomor; el libro de Vladyslav Hrynevych es Babyn Yar: History and Memory; el profesor estadounidense Paul Robert Magocsi es catedrático de Estudios Ucranianos en la Universidad de Toronto; Igor Shchupak es director del Instituto Tkuma de Investigación del Holocausto Ucraniano y Yehor Vradii es director adjunto del mismo.

Norman Naimark participará de forma digital.

El acelerado desarrollo de ámbitos tecnológicos como la Inteligencia Artificial o la robótica obligan a una constante actualización del debate sobre sus ventajas y sus implicaciones éticas. De la misma manera que también requiere una continua revisión nuestra actitud frente a los desafíos de la nueva cultura digital. Nerea Luis Mingueza es doctora en Ciencias de la Computación y divulgadora y educadora entusiasta en cuestiones relacionadas con la Inteligencia Artificial y la robótica. Mónica Rikic es artista electrónica y programadora creativa. En su obra suele explorar la tierra incógnita que se extiende en la intersección entre el ser humano y la máquina.

Nerea Luis Mingueza y Mónica Rikic conversarán con Miquel Molina, periodista y escritor, adjunto a la dirección de La Vanguardia.

Evento en español

The Language of War, el libro recién traducido al inglés de Oleksandr Mykhed, asume el reto de encontrar un lenguaje que transmite el horror y el absurdo de la guerra, y lo logra con un impacto devastador. Mykhed reúne hábilmente recuerdos, anécdotas, retratos y conversaciones, y los entremezcla con un catálogo de crímenes de guerra, en un relato singularmente poderoso de lo que le ha sucedido a Ucrania y a su gente desde febrero de 2022. Moderado por la corresponsal senior de asuntos internacionales de The Guardian, Emma Graham-Harrison.

Este evento tiene subtítulos en español disponibles. Para activar los subtítulos, clickar en "CC" y seleccionar ESPAÑOL CC como opción.

La pandemia fue un tiempo de miedo e incertidumbre. Pero también de silencio y de lectura, de reflexión sobre el pasado. Antonio Muñoz Molina, académico de la RAE, y uno de los autores más destacados del panorama literario en español, pone su prosa brillante y esclarecedora al servicio de la memoria. La memoria de un tiempo reciente, que quizá oculten los libros de historia, y la de un mundo, el de su infancia campesina, que morirá cuando mueran sus últimos protagonistas. Volver a dónde recorre esos días de contemplación, de noticias confusas y alarmantes, pero también de la esperanza en el futuro, sumándose a una impecable trayectoria en la que caben novelas, ensayos, diarios y relatos galardonados con importantes premios como el Princesa de Asturias de las Letras.

Muñoz Molina conversará con Ana Gavin, directora de relaciones editoriales del Grupo Planeta y editora de larga trayectoria, en la que figuran destacados nombres de nuestras letras.

Evento en español

El autor firmará sus obras al término del acto en la caseta de la Calle Real.

El Museo Munch de Oslo es una de esas nuevas arquitecturas que señalan la imagen de Oslo como una capital de modernidad sostenible, igualitaria y civilizada. Es la última obra firmada por el arquitecto español Juan Herreros, en cuya trayectoria hay otras creaciones relacionadas con el arte. La verticalidad del museo es una de sus características más destacadas. “Una idea disruptiva como en su día lo fue colgar cuadros a lo largo de una rampa en espiral”, afirman los responsables del estudio en referencia a la obra de Frank Lloyd Wright en el Guggenheim neoyorkino. Herreros hablará en el Hay Festival de arquitectura, diseño, sostenibilidad e interacción con el medio, ya que el carácter dinámico de este centro permite ir descubriendo al mismo tiempo la obra de Munch y la ciudad de Oslo cuya escala se va desvelando a medida que se sube.

Dialogará con Martin Braathen, arquitecto y curador en el Museo Nacional de Noruega. Conservador senior de arquitectura en el Museo Nacional de Oslo. Máster en Arquitectura, doctorado en Historia de la Arquitectura (2019). Ha sido editor de la revista Arkitektnytt y director en funciones de la Trienal de Arquitectura de Oslo. Tiene muchos años de experiencia como escritor y crítico de arquitectura independiente y conservador.

El evento será presentado por Edgar Gonzalez, Decano Asociado en IE School of Architecture and Design.

Imagen: Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design

Evento en inglés con traducción simultánea al español y viceversa

¿Qué provoca la caída de los imperios? ¿Pueden estos caer sin víctimas? ¿Cuáles son los imperios modernos? Natalia Kryvda es filósofa y directora de programas académicos en la Edinburgh Business School Europa del Este; James Alan Robinson es economista y politólogo británico; Vakhtang Kebuladze es filósofo, escritor y traductor; Oleksandr Komarov es un filósofo que trabaja actualmente en primera línea brindando apoyo psicológico a militares ucranianos, hombres y mujeres; Adrian Karatnycky es autor de Battleground Ukraine: From Independence to the War with Russia. Moderado por el periodista investigativo británico Oliver Bullough.

Oliver Bullough, Adrian Karatnycky y James Alan Robinson participarán de forma digital.

Santiago Iñiguez, presidente de IE University y experto internacional en educación, reúne a un grupo de expertos para debatir el sentido de la meritocracia y sus implicaciones en la educación y otras esferas de la vida social. La investigadora en temas de terrorismo internacional y diputada de la Asamblea de Madrid Hana Jalloul; la expolítica Celia Villalobos quien fue ministra de sanidad y consumo, alcaldesa de Malaga y vicepresidenta del Congreso de los Diputados; el autor de The Aristocracy of Talent: how meritocracy made it to the modern World y periodista internacional Adrian Wooldridge; y el columnista de Financial Times Simon Kuper, autor de Chums: How a Tiny Caste of Oxford Tories Took Over the UK’. Todos reflexionaran con Iñiguez sobre el impacto de este fenómeno en la historia y en el futuro de nuestras sociedades.

Al terminar, los autores firmarán libros en la caseta situada en la puerta de IE University

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español y viceversa

¿Qué camino debe elegir un grupo que ha estado subordinado durante mucho tiempo a otro, más fuerte? ¿Es la cultura de la cancelación la única manera de liberarse de la dominación del agresor? ¿Qué pasa si este agresor es un imperio?

Un debate sobre cómo damos sentido a la herencia postimperial y si es necesario renunciar a ella o no, con la escritora neerlandesa Simone Atangana Bekono, la crítica literaria y feminista india Gayatri Chakravorty Spivak, la filósofa y periodista feminista brasileña Djamila Ribeiro, la escritora y activista nigeriana Lola Shoneyin y la filósofa y escritora Oksana Zabuzhko. Moderado por el filósofo Vakhtanh Kebuladze.

Gayatri Chakravorty Spivak, Djamila Ribeiro, Simone Atangana Bekono y Lola Shoneyin participaron de forma digital.

Este evento tiene subtítulos en español disponibles. Para activar los subtítulos, clickar en "CC" y seleccionar ESPAÑOL CC como opción.

Únete a nosotros para una velada con el celebrado escritor, guionista y director mexicano Guillermo Arriaga. Conocido por su magistral narrativa y sus complejas narrativas no lineales, ha dejado una marca imborrable tanto en la literatura como en el cine. Su trabajo, que a menudo explora temas de destino, violencia y la profunda interconexión de las vidas humanas, ha ganado reconocimiento internacional.

Arriaga es quizás mejor conocido por sus colaboraciones con el director Alejandro González Iñárritu, coescribiendo los guiones de las películas galardonadas Amores Perros (2000), 21 Grams (2003) y Babel (2006). Estas películas, conocidas por sus estructuras narrativas intrincadas y profundidad emocional, le han valido numerosos elogios, incluido un BAFTA por Mejor Guion Original por Babel.

Más allá de su trabajo en el cine, Arriaga es un distinguido novelista. Sus libros, como El búfalo de la noche y El salvaje, muestran su distintiva voz y su capacidad para profundizar en los aspectos más oscuros de la experiencia humana. Sus historias son crudas, intensas e inolvidables, reflejando su creencia en el poder de la narrativa para iluminar las complejidades de la vida.

Arriaga también ha dejado su huella como director con su película debut The Burning Plain (2008), protagonizada por Charlize Theron y Kim Basinger, que continúa su exploración de los temas que definen su obra.

En conversación con Laura Hiros, crítica de cine local y periodista con más de 20 años de experiencia.

Interpretación simultánea de español a inglés disponible

Este boleto te da acceso a la proyección de Amores Perros a las 15:00 antes del evento de conversación.

Todos están invitados. El HAY FESTIVAL rinde homenaje de la manera más sencilla y participativa a quien ha sido uno de los narradores fundamentales en las últimas décadas.

Una lectura en público y conjunta con el periodista Pedro Zuazua como maestro de ceremonias.

Todo el que quiera puede acercarse a leer un párrafo de sus obras (artículos, novelas, ensayos) junto a algunos de los participantes de esta edición del festival.

El tributo más sentido y auténtico que un autor pueda merecer.

Las primeras confirmaciones a leer son : Sofia Barroso, María Fasce, Reyes Monforte, Jesús Ruiz Mantilla, Carlos Aganzo, Beltrán Gambier, Geoffroy Gerard, Laura Garrido, Carlos Hernandez-Lahoz, Nuria Ramos, Miguel Aguilar, Aurelio Martin, Alberto Marcos, Angélica Tanarro, Elizabeth Gruninger, Miquel Molina, Jesus Calero, Príncipe Lorenzo de´Medici y Pablo Moro.

Evento en español

Únete a nosotros para una conversación fascinante entre el autor ganador del Premio Booker y finalista del National Book Award, Douglas Stuart y la aclamada escritora y traductora brasileña, ganadora del National Book Award, Bruna Dantas Lobato. Este evento será moderado por Natalie Green, directora de Programas y Asociaciones de la National Book Foundation.

Stuart, conocido por su poderosa novela debut Shuggie Bain, que ganó el Premio Booker en 2020 y fue finalista del National Book Award de Ficción, aporta una voz única a la literatura contemporánea, explorando temas como la pobreza, la adicción y la identidad LGBTQ+, los cuales continúa en su exitosa segunda novela Young Mungo.

Lobato, una fuerza emergente en la literatura y la traducción, ha ganado reconocimiento por sus conmovedoras exploraciones sobre la migración, la identidad y la experiencia del inmigrante, uniendo las culturas literarias brasileña y estadounidense. Ganó el National Book Award de Literatura Traducida en 2023 por su traducción de Las Palabras Que Quedan, de Stênio Gardel, y su novela debut Blue Light Hours será publicada el 15 de octubre por Grove Atlantic.

En esta conversación, Stuart y Lobato discutirán sus respectivas obras, las intersecciones de sus temas literarios y el papel más amplio de la narrativa para abordar temas sociales. Green guiará esta discusión, ofreciendo perspectivas sobre la misión de la National Book Foundation para celebrar y promover literatura excepcional.

¿Qué tienen en común un refugiado, un político de alto nivel o un átomo de carbono en el punto más alejado del planeta? Todos comparten el mismo patrón de la existencia. La reputada artista conceptual multimedia Kate Daudy, que ha expuesto sus proyectos en el ámbito internacional, y el científico y artista Sir Konstantin Novoselov, premio Nobel de Física en 2010, trabajan juntos desde 2017 en un proyecto humanitario de arte y ciencia cuyo objetivo es hacer entender al público que Todo está conectado e invitarle a reflexionar sobre esta interconexión. Daudy y Novoselov, que protagonizarán una acción artística en el contexto del Hay Festival, creen que merece la pena considerar esta interconexión a la hora de evaluar nuestro comportamiento: nuestra vida es lo que nuestros pensamientos hacen de ella. Sobre su proyecto general que, en el contexto humanitario y de cooperación al desarrollo los ha llevado a colaborar con distintas ONGs e instituciones vinculadas a la ayuda humanitaria, hablarán en este acto.

Conversarán con Javier Gila, presidente de la Asociación Aida, Ayuda, Intercambio y Desarrollo, que colabora en el proyecto.

Con traducción simultánea del inglés al español y viceversa.

Dos escritores con una consolidada trayectoria que imaginan sus obras a uno y otro lado del Atlántico se encuentran para conversar sobre los mundos que reflejan en sus escritos. Lara Moreno, andaluza, publicó en 2013 su primera novela, Por si se va la luz. La crítica la considera un ejemplo de la corriente neorruralista de la literatura española del siglo XXI. Piel de lobo es su segunda novela. También ha publicado relatos (Cuatro veces fuego), ensayo (Deshabitar) y poesía (Tuve una jaula). Renato Cisneros es escritor, periodista y presentador de televisión. Tiene una larga carrera en medios audiovisuales de Perú, su país natal. En 2010 publicó su primera novela, Nunca confíes en mí, a la que siguieron Raro, La distancia que nos separa y Dejarás la tierra. Antes había publicado libros de poesía como Ritual de los prójimos y relatos (Cosas que no hay que contar).

Evento en español

Únete a nosotros para una iluminadora velada con los periodistas ganadores del Premio Pulitzer Toluse Olorunnipa y Robert Samuels, quienes discutirán su libro His Name is George Floyd y sus carreras cubriendo temas de raza y justicia en América. Moderado por Katrice Hardy, la pionera editora ejecutiva de The Dallas Morning News, este evento ofrece una poderosa conversación sobre el legado de George Floyd, el movimiento Black Lives Matter y la continua desigualdad racial.

El trabajo profundamente investigado de Olorunnipa y Samuels explora la vida de Floyd y las injusticias sistémicas que su muerte expuso. Juntos compartirán ideas sobre su proceso de escritura y el impacto más amplio de su periodismo.