Hay Festival Querétaro 2021

Naief Yehya (México) es ingeniero industrial, narrador, ensayista y crítico cultural. Autor de varias novelas y ensayos, ha sido traducido al italiano, el inglés, al árabe y el francés. Colabora regularmente en el diario mexicano La Razón. El planeta de los hongos es una historia cultural y social de los hongos, en particular del alucinógenos, y del LSD, desde la perspectiva de la ciencia, la experiencia y el ensayo literario. Lejos de ser un manual de consumo o una guía de recolección, se trata de una exploración de la relación de los hongos “mágicos" con la humanidad y su potencial para ensanchar la mente. En conversación con el académico, podcaster y escritor Andrés Cota Hiriart.

Dinero y escritura es un libro de narrativa personal de la multipremiada autora Olivia Teroba (México), donde indaga en temas relacionados con el propio oficio de la escritura, y las condiciones que lo hacen posible dentro de sociedades hipercapitalistas. En esta serie de textos escritos en primera persona, Teroba nos comparte las particularidades de su frágil relación con la escritura, y en ese sentido con el propio mundo, enmarcadas bajo las exigencias familiares, corporales, que nos comparte a través de su ya distintivo estilo lúcido e íntimo a partes iguales. En conversación con Margarita Aguilar Urbán.

Frida Cartas (México) es oriunda de Mazatlán y se define como ama de casa y escritora a ratos; ex conductora en el Instituto Mexicano de la Radio con el programa Altersexual (un programa de antropología sexual) en Radio Ciudadana; colaboradora en medios digitales y tallerista en temas de Derechos Sexuales y Reproductivos para juventudes, con perspectiva de género y clase. Es, además, la autora de la extraordinaria novela Transporte a la infancia, misma en la que, con un lenguaje coloquial y honesto, recuerda las escenas de su infancia en las que fue descubriendo y afirmando su identidad, creando un testimonio esencial en el reconocimiento de las infancias trans, poniendo sobre la mesa la urgencia de garantizar el respeto, la protección y la libertad para les niñes trans. En conversación con Imanol Martínez.

Nimmi Gowrinathan (Sri Lanka /Estados Unidos) es una pensadora, académica y activista, autora de De armas tomar. Por qué las mujeres eligen la violencia, un fascinante estudio sobre las mujeres activas en movimiento guerrilleros, desde las FARC (Colombia), los Tigres Tamiles (en Sri Lanka), las sirias que luchan contra el gobierno de Al Asad, el EZLN en México o la OLP en Palestina, en el que desmonta creencias de género y analiza la multiplicidad de razones que llevan a estas mujeres a la lucha. Gowrinathwan es además catedrática en el City College de Nueva York, donde ha fundado la iniciativa The politics of sexual violence [Politicas de la violencia sexual], y colabora con regularidad con medios como CNN, MSNBC, Al Jazeera, o la BBC. En conversación con Andrea Díaz Cardona, periodista de BBC Mundo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

¿Son los pódcast en los que se habla de historias y de libros complemento del trabajo editorial o más bien un universo paralelo que se conecta con el de los libros, pero desde un espacio diferenciado? Tres conductoras mexicanas de podcasts vinculados a la literatura, Gina Jaramillo (Cháchara Literaria), Romina Sacre (Sensibles y chingonas) and Magali Torres (Nenamonstruo) conversan con Silvia Viñas (Uruguay), productora ejecutiva de El Hilo Pódcast. Una charla sobre el amor a los libros y al contar historias desde un formato que arrasa entre el público actual.

El podcast de actualidad latinoamericana El Hilo en Directo, producido por Radio Ambulante Estudios, nos trae un episodio en vivo con la compositora y artista mexicoamericana Lila Downs, ganadora de seis Grammys y cuyas canciones forman parte de la memoria reciente de México y Latinoamérica, y quien ha colaborado con artistas como Totó La Momposina, Niña Pastori, Celso Piña o Kevin Johansen. Se trata de un episodio muy especial de El Hilo, que en esta ocasión el público asistente podrá presenciar no remótamente, sino en persona. Lila conversará con Eliezer Budasoff y Silvia Viñas.

Lila Downs participará de forma digital en este evento.

Menchaca, Mujeres Independientes y San José El Alto, en la Delegación de Epigmenio González, son barrios del Municipio de Querétaro, que cobijan las historias de vida de cuatro jóvenes oriundos de allí. Este documental se acerca a la realidad de José María González Flores Chema, de la clica los PQ́s (Los Pequeños) de SanJo, rapero y exconvicto; de David Miranda Hernández DMH, líder de la pandilla DH (Dejando Historia); de Everardo Mata Paredes, tatuador y artistas perteneciente a la ILCK (Ilícitos Criminales), conocido como Peluzín; y de Abigail León Pérez La Macho, de la clica LPRM (La Princi Rompiendo Madres), que lleva desde los 15 alejada de sus padres, y cuyo sueño es convertir su talento en la serigrafía en un modo de vida. Veamos a través de la ventana y conozcamos qué mueve y qué detiene al barrio, a la calle, a quienes las habitan.

Una producción del Municipio de Querétaro. Dirección: Omar González Bustos. Idea original: Dante Aguilar. Producción ejecutiva: Municipio de Querétaro, Dante Aguilar. Productora: Martha Zamora.

Duración: 120 min

Raúl Zurita (Chile) es uno de los poetas más célebres de América Latina. Sufrió la represión de la dictadura de Pinochet y en 1979 fundó, junto a otros artistas, el grupo Colectivo Acciones de Arte (CADA), que emprendió arriesgadísimas acciones de arte público contra la dictadura, y en 1993, mediante retroexcavadoras, trazó en forma permanente la frase "NI PENA NI MIEDO" en el desierto de Atacama. Zurita ha recibido las becas Guggenheim y DAAD, de Alemania, y, entre otros reconocimientos, el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2000, el Premio Iberoamericano Pablo Neruda en 2016, y el Premio Iberoamericano de Poesía Reina Sofía en 2020. En conversación con Jan Martínez Ahrens, director de El País América, el evento concluirá con una lectura poética.

Angela Saini es una periodista científica y presentadora de radio británica muy galardonada y traducida a 14 idiomas. Su anterior libro, Superior: El retorno del racismo científico, fue finalista del Los Angeles Times Book Prize y nombrado libro del año por Nature, el Financial Times y el programa Science Friday de NPR. En esta ocasión presenta El patriarcado, un libro audaz y radical, donde se descubren las raíces y la historia de cómo este sistema de dominación se incrustó por primera vez en las sociedades y se extendió por todo el mundo, desde la prehistoria hasta el presente. Saini ofrece un relato esperanzador mediante una multiplicidad de posibles acuerdos humanos que ponen en cuestionamiento las viejas narrativas de la inevitable supremacía masculina, y la exhibe más bien como un elemento en constante cambio dentro de los sistemas de control. En conversación con Javier García del Moral.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

El escritor Anthony Passeron (Francia) conversa con la escritora Gabriela Jauregui sobre Los hijos dormidos, un libro sobre las epidemia de la heroína y el VIH en Francia, que entrelaza la historia personal del autor y su familia, con la narración de los avances científicos que se desarrollaron a contrarreloj para controlar el virus. Un libro conmovedor, que ha sido considerado en Francia como uno de los mejores debuts del año. Asimismo, Los hijos dormidos recibió importantes reconocimientos, como el Prix Wepler-Fondation La Post y el Prix Première Plume. Passeron es profesor de Humanidades y de Historia y Geografía en una escuela de formación profesional.

Gina Jaramillo es historiadora de arte, directora general de Radio Chilango, y ahora ha incursionado como autora en la literatura infantil y se ha desarrollado como activista en pro de la infancia a través del Colectivo Niñeces Presentes. En su nuevo libro El guardián de los quesos nos cuenta la historia de Tigre, un gato que visita múltiples hogares en el vecindario, lo que inspira a Bibi y Mon a explorar las diversas maneras de ver y de formar una familia. Jaramillo destaca la importancia del amor, la empatía y el respeto, al tiempo que utiliza el lenguaje inclusivo para reflejar la evolución de la comunicación y la comprensión de las relaciones familiares en la sociedad actual.

Raúl Robin Morales es el creador del cortometraje animado El tigre sin rayas y del libro ilustrado del mismo nombre. En esta historia, conocemos a un pequeño tigre de la sabana que, a diferencia de todos los demás, no tiene rayas. El joven felino emprende un gran viaje para buscarlas, y encuentra otras cosas en el camino. En este encuentro, miraremos el cortometraje y conoceremos el libro que nos cuenta esta bella historia.

Elisa Guerra (México) es maestra en Educación por la Universidad de Harvard. En 2015 fue nombrada Mejor Educadora de América Latina y el Caribe por el Banco Interamericano para el Desarrollo y fue parte de la Comisión Internacional para los Futuros de la Educación, de la UNESCO. En este encuentro conversará sobre su último libro, Las voces de los árboles, obra en la que conduce a los lectores por un mundo paralelo en el que árboles de diferentes especies y lugares del globo nos contarán su historia y nos harán reflexionar sobre el daño que le estamos ocasionando al planeta.

Adriana y Ana Grimaldo nos ofrecen un taller de acercamiento a la Arquitectura, dirigido a niñas y niños. Donde los espacios, las formas y los colores de la obra del arquitecto mexicano Luis Barragán nos permitirán redescubrir los detalles artísticos que se esconden en los dulces, los juguetes y las tradiciones mexicanas. La construcción de una maqueta inspirada en uno de los espacios de la casa de Luis Barragán será el pretexto para reflexionar sobre cómo convertir nuestra propia historia en creaciones originales.

Emiliano Monge (México, 1978) fue profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Nacional Autónoma de México, editor y periodista. Debutó como escritor con Arrastrar esa sombra (2018), finalista del premio Antonin Artaud. Ha sido galardonado con varios premios, como el XXVIII Premio Jaén de Novela y el V Premio Otras Voces, Otros Ámbitos, por El cielo árido (2012), o el Premio Elena Poniatowska por su novela Las tierras arrasadas (2015). También fue convocado en el libro México20 y la lista Bogotá39 (2017), reconociéndolo como uno de los mejores escritores menores de cuarenta años en México y América Latina. En su nuevo libro, Los vivos, se presenta la historia de Hincapié y Vestigia, una pareja en crisis, devastada por experiencias desgarradoras que los llevan al temor de perderse mutuamente y a la falta de comunicación. En un entorno laboral marcado por la migración y desaparición constantes, Vestigia busca respuestas interactuando con otros personajes que arrojan luz sobre el vacío dejado por los desaparecidos y su profundo impacto en quienes los esperan; encontrando nuevas perspectivas sobre la presencia, la ausencia y la reaparición, no solo física sino también del lenguaje, los sentimientos y el pasado. Emiliano conversará con Javier Lafuente.

La actriz y directora Claudia Sainte-Luce leerá fragmentos de la obra.

El sociólogo y escritor español César Rendueles, científico titular en el CSIC y destacado pensador debido a sus numerosos proyectos culturales y sus ensayos como Sociofobia (2013), Capitalismo canalla (2015) o Contra la igualdad de oportunidades (2020), presenta Comuntopía. Comunes, postcapitalismo y transición ecosocial (2023). Este libro propone una “política de los comunes” global como una oportunidad crucial para las fuerzas sociales que abogan por estrategias democráticas, progresistas y emancipadoras en el contexto del nuevo postcapitalismo; enmarcadas bajo un entorno de emergencias ecológicas, políticas y tecnológicas, donde se produce la lucha por nuestros "bienes comunes". En conversación con Eduardo Rabasa.

Se ofrecerá interpretación en lengua de señas mexicanas LSM

Dos autores de ambos lados del Atlántico conversan con la periodista Diana González. Con Mohamed El Morabet (Marruecos), quien en El invierno de los jilgueros, su segunda novela, nos adentra en la historia de Brahim, un hombre marcado por la muerte, la enfermedad y la guerra. Y con Ana Sofía González (México), arquitecta y profesora que presenta su debut literario, No matarás, una novela que reflexiona sobre la violencia en el ámbito doméstico y las tensiones de clase, con personajes femeninos complejos que buscan salir de una situación límite.

La artista mexicana Paulina Suárez se forjó como ilustradora en la Academy of Art University en San Francisco, California, donde residió entre 2008 y 2013. Actualmente radica en México, donde se desempeña como artista freelance, educadora en las artes y maestra de yoga. Sus ilustraciones han aparecido en diversas publicaciones, entre las que se incluyen Editions FLBLB, Cacciani, FCAS, Esto es un libro, Revista Marvin, Cartelera CCUT Tlatelolco, Far Faria, así como en los estudios de animación Coco Lab, Llamarada y Los Hijos de Jack. En este taller los participantes tendrán la oportunidad junto con la artista de crear sus propios monstruos con stickers para colorearlos y adornarlos.

Ernesto Galán es licenciado en Artes Escénicas y licenciado en Derecho. Es director artístico de la compañía La Miscelánea Teatro y ha escrito y dirigido diversas obras teatrales. Además, es director de la Sala de Lectura para las Infancias Trabajadoras del Tianguis y creador del foro La Bodega y el Festival La Miscelánea Teatro. En esta actividad, los asistentes serán invitados a ser partícipes en la escritura y reescritura colectiva a partir de estimular la creatividad, la fantasía, la observación y la memoria. Los participantes harán uso y reapropiación de frases propuestas en el espacio digital público y el espacio público tangible, que reapropiarán e intervendrán con otras palabras, imágenes, sensaciones y contextos, para así generar una escritura colectiva de “historias de un hilo”.

La colombiana Amalia Andrade, autora de Uno siempre cambia al amor de su vida (Por otro amor o por otra vida), Cosas que piensas cuando te muerdes las uñas y Tarot magicomístico de estrellas, ha vendido un millón de ejemplares de sus libros y es todo un fenómeno en las redes sociales. En su último libro, No sé cómo mostrar dónde me duele, Andrade vuelve a abrirse sobre el tema de la salud mental y la relación cuerpo-mente, y escribe sobre la poesía, la música y el cultivo de buenas prácticas para construir nuestra educación sentimental y equilibrar el mundo interno de las emociones. En conversación con Yuriria Sierra.

Se ofrecerá interpretación en lengua de señas mexicanas LSM

En esta charla, que forma parte de la serie Equities (Igualdades) que Hay Festival Global coorganiza con el British Council, dos académicos y escritores conversan sobre el sesgo racial para la construcción de las narrativas históricas y cómo, haciendo una lectura interseccional, podemos ver que la historia ha sido tradicionalmente la de los colonizadores. Con Baruc Martínez Díaz (México) y Angela Saini (Reino Unido), en conversación con Diego Rabasa.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

¿Qué sucede cuando un espacio público es intervenido por un artista o por un arquitecto/a? ¿De qué manera pueden estas intervenciones realzar y adecuar estos espacios comunes para el disfrute de los ciudadanos/as? Conversamos con tres artistas y arquitectos cuyo trabajo gravita en esta dirección, con quienes hablaremos de temas como espacio público, accesibilidad, estética y comunidad. Con la académica y pensadora Ester Bautista Botello (México); el artista mexicano Abraham Cruzvillegas y Tamikuã Txihi (artista brasileña perteneciente al pueblo Pataxó), en conversación con el escritor y editor Eduardo Rabasa.

Organizados en cinco capítulos, con un opening y un ending a la manera de los animes, los poemas de Paola Llamas Dinero despliegan su narrativa para indagar en las sensaciones de lo que sucede cuando la ficción forma parte fundamental de la vida. Con un lenguaje construido a partir de palabras, imágenes y signos que se encuentran en las calles, la televisión y el internet, la autora explora nuestra relación con el mundo ficcional a través de los animes, el manga y las redes sociales, y se pregunta cómo este contribuye a determinar nuestros afectos e identidades. Si constantemente nos relacionamos con personajes inexistentes, ya sea viendo una serie o scrolleando las historias de Instagram, ¿es realmente posible vincularnos con lxs otrxs? En conversación con Yudi Martínez.

La protagonista de esta mesa es una pionera con grandes hazañas. Es la primera peruana en llegar a la cima más alta del mundo, el Sagarmatha (monte Everest), y en alcanzar los seis picos que le siguen en cada continente. También es la primera persona abietamente a la comunidad LGTBI+ en llegar a las siete cumbres. Silvia Vásquez-Lavado relata sus memorias en el libro El abrazo de la montaña, ganador del premio Stanford Travel Book of the Year. En esta obra, más allá de contar estos logros, la autora ahonda en un pasado de traumas y excesos, de alcoholismo y sexo desenfrenado y, antes de eso, de abuso en la infancia. Vásquez-Lavado revela cómo una ceremonia de ayahuasca la ayudó a conectar con las montañas. Así, ha emprendido estas expediciones acompañada de otras víctimas de abuso sexual, como parte de su proyecto Courageous Girls, fundado en 2014. Conversará con Isabel Posadas sobre su activismo, sus memorias y sobre la película que se encuentra actualmente en producción.