Hay Festival Colombia Digital

Que la cultura tiende puentes es algo conocido. Que transforma las fronteras en puntos de encuentro y supera barreras idiomáticas, raciales, y políticas es una experiencia compartida por quienes hacen de la creación su verdadera patria. Tender puentes a través de la cultura entre Barcelona y Madrid es el tema de la charla que mantendrán en el Hay Festival Sonia Mulero, directora general de la Fundación Banco de Sabadell y Evelio Acevedo, director gerente de la Fundación Colección Thyssen-Bornemisza y Daniel Fernández, responsable de sellos editoriales como Edhasa y Castalia y, desde el pasado diciembre, presidente de los editores de España.

Los tres charlarán con Miquel Molina, escritor y periodista, adjunto a la dirección de La Vanguardia.

La ciencia y el arte son disciplinas que, en la mayoría de las ocasiones, transitan por caminos casi opuestos. Pero cada una, en su ámbito, trata de dar respuestas que sirvan a la sociedad a responder a las preguntas más trascendentes. La Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN), institución eminentemente científica, es consciente de la necesidad de incorporar a todos los actores del espectro social; muy especialmente a los artistas, de forma que unos y otros aprendan de la investigación y la producción. Ana Prendes, curadora asistente de Artes en el CERN, comunicadora y gerente de proyectos en la Science Gallery de Londres, conversará con Guillermo Solana, filósofo español, doctor en Filosofía, profesor titular de Estética y Teoría de las Artes en la Universidad Autónoma de Madrid y director artístico del Museo Thyssen-Bornemisza en Madrid.

Modera el acto Ángel Cárdenas, gestor experto en latinoamérica.

Evento en español

Ha dicho en alguna entrevista que Roberto Bolaño le cambió la vida como lector y como escritor. El autor senegalés Mohamed Mbougar Sarr se hizo con el prestigioso Premio Goncourt con su novela La más secreta memoria de los hombres, título que rememora el famoso libro de Bolaño Los detectives salvajes. La obra está inspirada en la vida del escritor maliense Yambo Ouologuem, comprometido contra el colonialismo y las grandes tragedias del siglo XX y tiene como fondo la relación entre Occidente y el continente africano. Antes del más prestigioso premio de las letras francesas había recibido otros premios por títulos como La Cale, Terre ceinte o Silence du choeur.

Conversará con Jacinta Cremades, crítica literaria y autora de la novela Regreso a París.

El evento será presentado por Isabelle Berneron, agregada para el libro, el debate de ideas y redes mediáticas del Institut Français D’Espagne

Evento en francés con traducción simultánea al español

Firmas en la caseta situada frente a la IE University

Están entre nosotros. Y forman parte de nuestra vida cotidiana. Los dioses del Olimpo y los héroes de la Antigüedad clásica son los protagonistas de una fascinante serie de mitos que conforman eso que llamamos nuestra cultura occidental. Y que nunca nos dejan de sorprender. Actualizar esos mitos, y acercarlos a todos los públicos es el objetivo del libro Pequeña historia de la mitología clásica, de Emilio del Río, con dibujos de Julius. Sobre la modernidad y la vigencia de los mitos en nuestras vidas versará la conversación que el profesor, escritor y divulgador mantendrá con el escritor y periodista Carlos Aganzo.

Del Río es profesor, comunicador y profesor de Filología Latina en la Universidad Complutense de Madrid. Su sección Verba volant en RNE se ha convertido en un verdadero suceso radiofónico, después del éxito de libros como Latin lovers, Calamares a la romana o Locos por los clásicos. Aganzo es autor de una veintena de poemarios y otros tantos libros de viajes. Ha sido director de Diario de Ávila y El Norte de Castilla y en la actualidad es director de la Fundación Vocento.

Evento en español

Historiador, presentador de programas de televisión, escritor de novelas y ensayos muy populares, Simon Sebag Montefiore viajó durante la década de los noventa por toda la antigua Unión Soviética, asistió a su caída y escribió sobre Rusia para The Sunday Times, The New York Times y The Spectator, entre otros periódicos y revistas. Tiene traducidos al español los libros Llamadme Stalin, La corte del zar rojo, Titanes de la historia y Jerusalén. La biografía. El último libro publicado en España por este autor, descendiente de destacados judíos sefarditas que se extendieron por toda Europa, es Escrito en la historia, una recopilación de las más importantes cartas del panorama político, cultural y artístico -así como de la vida privada- de aquellos personajes célebres que influyeron en el devenir de nuestra historia.

Sebag Montefiore conversará con el periodista británico Martin Ivens, editor de The Times Literary Supplement.

Al terminar, el autor firmará libros en la caseta situada en la puerta de IE University

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

La periodista Inés Martín Rodrigo se alzó con su segunda novela, Las formas del querer, con el prestigioso Premio Nadal. Desde entonces, el verbo bailar no se le va de la boca. Afirma que su escritura fue terapéutica, y al tiempo le sirvió para conocerse mejor a sí misma. Antes escribió la novela Azules son las horas, sobre Sofía Casanova, primera corresponsal de guerra española. Y había reunido sus entrevistas en el volumen Una habitación compartida.

Martín Rodrigo conversará con Jesús Vigorra, director y presentador de La mañana de Andalucía de Canal Sur Radio.

Evento en español

Firma de ejemplares en la caseta de la calle Real

Vida solo hay una, y ciertos personajes no se paran en barras para lograr sus sueños, por altos que estén o aunque tengan un coste demoledor. El escritor que quiera enfrentarse a un personaje sin escrúpulos debe saber que más allá de las exageraciones, todo tiene que encajar aunque se trate de un puzle con infinidad de piezas. Juan Tallón aborda en su nueva novela, El mejor del mundo, la historia de un mezquino que también es tierno y que, en definitiva, no entiende nada del mundo que le rodea. Un paria pese a tenerlo todo.

Tallón es periodista y escritor, ha ejercido como periodista en medios como El Progreso, Jot Down y El País, entre otros. Es autor de varios libros en gallego, y en castellano ha publicado obras de no ficción como Libros peligrosos y Mientras haya bares, así como las novelas El váter de Onetti, Fin de poema, Salvaje oeste, Rewind y Obra Maestra. El escritor conversará con Nacho Orovio, periodista jefe de A Fondo, equipo de reportajes e investigación de La Vanguardia.

Al finalizar el acto, el autor firmará ejemplares de sus libros en una sala situada a la entrada de IE University

Evento en español

La cultura es una eficiente palanca para consolidar la marca España en el terreno de la cooperación cultural. Labor que impulsa con éxito la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), que llega a dos millones de personas en 130 países.

La actriz, periodista y presentadora de televisión Cayetana Guillén Cuervo y el director de Relaciones Culturales y Científicas de AECID, Santiago Herrero, dialogarán sobre la imagen que tiene nuestra cultura y nuestros artistas en el exterior y la capacidad de fomentar el desarrollo a través de ellos. ¿Somos conscientes en España de nuestro potencial? ¿Se valora nuestra cultura en el exterior? Ambos tratarán de responder a estos interrogantes.

Evento en español

La amarga combinación del aumento de la inflación, la ralentización del crecimiento, la escalada del coste de la energía y, por supuesto, la guerra, está avivando el temor a que Europa esté retrocediendo a los tiempos difíciles del pasado. ¿Estamos volviendo a los años 20? ¿A los 70? ¿Cómo puede el continente enfrentarse a estos retos y estar a la altura de semejante desafío?

El periódico Financial Times Weekend trae a Segovia unos paneles excepcional para dialogar sobre esta nueva era para Europa. Moderado por su senior editor, Andrew Hill acompañado de Pilita Clark editora asociada y columnista de negocios en el FT quien escribe una columna semanal sobre la vida empresarial moderna. Este debate cubrirá una amplia gama de temas candentes, desde el contexto sociopolítico, de la mano de Ivan Krastev, politólogo, presidente del Centre for Liberal Strategies de Sofía (Bulgaria) y columnista del Financial Times; pasando por los cambios en el panorama económico con Gayle Allard, profesora de IE Business School; con una visión desde la experiencia en el ámbito legal y político por la ex alcaldesa de Madrid y jueza Manuela Carmena, hasta una lectura a través de los clásicos por el humanista, autor superventas y líder político Emilio del Río.

Conceptos como el algoritmo, los datos o la Inteligencia Artificial se superponen en una carrera acelerada hacia objetivos que se alejan cada vez más del bien común. La reivindicación de la soberanía digital europea o de la descentralización de las infraestructuras digitales gana fuerza, pero la concentración del mercado por parte de las Big Tech es cada vez mayor ante la pasividad de buena parte de los gobiernos. Francesca Bria es economista de la innovación, profesora y consejera de políticas tecnológicas y digitales de la Comisión Europea. También forma parte del consejo asesor de Inteligencia Artificial del Gobierno de España. Conversará con Miquel Molina, director adjunto de La Vanguardia y escritor, en torno a una pregunta clave: ¿Estamos a tiempo de revertir esta deriva?

Evento con traducción simultánea del inglés al español

Actualmente, Budapest tiene el mayor y más ambicioso proyecto cultural urbano de Europa, El Liget Budapest Project. Un plan de desarrollo urbano cultural que ha transformado la capital húngara, involucrando a arquitectos internacionalmente reconocidos como Sou Fujimoto o Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa (SANAA). Con cinco edificios nuevos la mitad del área del parque terminado y a falta de tres edificios más, László Baán, el visionario del proyecto y también director del Museo de Bellas Artes de Budapest, estará en el Hay Festival para explicar y profundizar acerca del proyecto y en cómo se relaciona con otros proyectos comparables en Europa.

Isabel Fuentes, doctora en Museología de las Ciencias Naturales, ha pasado veinte años trabajando en divulgación científica y gestión culturalen instituciones como la Residencia de Estudiantes, el Museo Nacional de Ciencias Naturales y la Fundacion La Caixa. Actualmente es la directora de CaixaForum y experta en la transformación que un museo puede provocar sobre la ciudad en la que se situe.

Baán y Fuentes conversarán con Miquel Molina, periodista, escritor y ayudante de dirección en el diario La Vanguardia.

Evento en inglés con traducción simultánea al castellano y viceversa

Hay células que realizan un viaje a la malignidad y comienzan a mutar hasta que se convierten en egoístas y crean un cáncer; además, aspiran a ser inmortales, aunque eso vaya contra su naturaleza. Carlos López-Otín hablará de este viaje, del estudio que hace la ciencia y de los tratamientos que permiten su curación. Lo hará con la periodista Helena de Bertodano.

López-Otín es uno de los investigadores españoles de mayor relevancia internacional. Catedrático de Bioquímica en la Universidad de Oviedo, compagina su labor docente con la investigación sobre el cáncer y el envejecimiento. Es miembro de la Academia Europea y de la Real Academia de Ciencias de España. El trabajo de su grupo ha permitido el descubrimiento de más de 60 nuevos genes humanos; el desciframiento de los genomas de centenares de pacientes con cáncer o con otras enfermedades; el hallazgo de nuevos genes causantes de envejecimiento acelerado, muerte súbita y cáncer hereditario. De Bertodano es una periodista especializada en entrevistas y perfiles a personalidades, así como reportajes y artículos de viajes para publicaciones como The Sunday Times, The Times, The Telegraph, The Observer, Harper's Bazaar y Marie Claire. Entre las más de 1.000 personas que ha entrevistado en los últimos 25 años se encuentran el Dalai Lama, Meryl Streep, George Soros, Ringo Starr, George Best, Yehudi Menuhin y Jacinda Ardern.

Al final del encuentro los autores firmarán sus últimas obras en un aula junto a la entrada

Evento en español

Pedro Zuazua afirma ser mejor persona desde que convive con gatos. El primer libro de este periodista, que en horas de trabajo es director de Comunicación de El País, atrajo a miles de lectores bajo el sugerente título de En mi casa no entra un gato. Ahora, convencido de que los gatos dominarán el mundo, publica Días para ser gato. Y no contento con eso, ha concebido un espectáculo de música y palabra para reír y emocionarse junto al músico Pablo Moro. El show ha arrancado su gira por Madrid y Oviedo, llenando salas, y ahora llega al Hay Festival Segovia en formato adaptado al horario del vermú. Animan al público a proponer alguna canción para incluirla en el espectáculo a través de este correo, enmicasanoentraungato@gmail.com En la discografía de Pablo Moro figuran trabajos como Emepetreses, Smoking Point, Pequeños placeres domésticos y La vida solucionada.

Firma de ejemplares en la caseta de la Calle Real

Evento en español

El 21 de agosto de 1622 dos sicarios asesinaron brutalmente al Conde de Villamediana en Madrid, en plena Calle Mayor, en un crimen que muchos relacionaron con sus amores por la reina Isabel de Borbón y otros como venganza por sus versos satíricos dedicados a los ministros de Felipe III y Felipe IV. Don de la insolencia, de Carlos Aganzo, rescata la figura de don Juan de Tassis, uno de los poetas más importantes del Siglo de Oro Español, su vida azarosa y su leyenda hasta nuestro tiempo. Conversará mano a mano con Luis Alberto de Cuenca, gran conocedor de su obra, y Diego del Alcázar Silvela, fundador y presidente de la Fundación IE University.

De Cuenca es poeta, filólogo, helenista, traductor, ensayista, columnista y crítico literario, Premio Nacional de Poesía y miembro de la Real Academia de la Historia. Y una de las más grandes personalidades culturales de nuestro tiempo. Aganzo es autor de una veintena de poemarios y otros tantos libros de viajes. Ha sido director de Diario de Ávila y El Norte de Castilla y en la actualidad es director de la Fundación Vocento.

Evento en español

Las personalidades creadoras de Jorge Volpi y Carlos Granés se funden en el territorio en el que se cruzan ensayo y narrativa. Volpi, que practica sobre todo la novela, ha conseguido distinciones en este apartado por títulos como En busca de Klingsor, La tejedora de sombras o Una novela criminal (Premio Alfaguara 2018). También escribe relatos y ensayos como El magisterio de Jorge Cuesta, que le valió el Premio Plural, o La guerra y las palabras. Partes de guerra es su más reciente novela. Por su parte, Carlos Granés, antropólogo social, funde esta disciplina con el arte y la literatura. Entre sus títulos: La revancha de la imaginación o Delirio americano: Una historia cultural y política de América Latina, en el que analiza todas las corrientes culturales, políticas e ideológicas que contribuyeron a la invención de la América Latina moderna. Colabora habitualmente con la revista Letras Libres. Su obra El puño invisible obtuvo el Premio Internacional de Ensayo Isabel Polanco. De los vasos comunicantes de sus obras hablarán ambos escritores.

Evento en español

Firma de libros en la caseta de la Calle Real

En Caer es como volar la escritora neerlandesa Manon Uphoff recrea una infancia aterradora marcada por la presencia de un padre tiránico y abusador y dotado al mismo tiempo de un perverso carisma. La muerte de su hermana mayor fue el detonante de una escritura en la que Uphoff se aleja de la crónica autobiográfica al uso, para crear un universo simbólico y poético que conecta los traumas del pasado con la mitología griega, los cuentos de hadas y la ciencia. La obra fue finalista del Premio Libris de Literatura y obtuvo el premio Charlotte Köhler. Anteriormente, Uphoff publicó una colección de cuentos, Begeerte, y la novela Gemis, también finalista del Libris.

Conversará con la periodista Irene Hernández Velasco, que ha sido corresponsal en varios países y actualmente trabaja para el periódico El Mundo.

Al terminar, la autora firmará libros en la caseta situada en la puerta de IE University

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Las mujeres deben mantener el paso firme para lograr la transformación que desbloquee el presente y prepare el futuro. Todo ello, pese a que las mujeres aportan enormes potencialidades en su entorno laboral y una inusitada capacidad de motivación. Pero aún no es suficiente para que alcancen la plena inclusión e igualdad profesional. Sally Helgesen profundizará en este tema con Stephen Adamson, director académico del IE Business School y Vera Bercovitz, directora de la revista Forbes Women, tras pasar por otras prestigiosas publicaciones como S Moda, Yo Dona, Vanitatis, El País Gente, Harper’s Bazaar o Icon.

Helgesen, citada por Forbes como la experta más importante del mundo en liderazgo de mujeres y autora de libros sobre liderazgo de mayor venta a nivel internacional, es parte del Salón de la fama de Thinkers 50. Entre los libros que ha escrito destacan Por qué no ascienden las mujeres (donde incluye sus ya famosos «12 hábitos que frenan el ascenso de las mujeres»), Rising together, The female vision o The female advantage.

Al finalizar el acto, la autora firmará ejemplares de sus libros en una sala situada a la entrada de la IE University

Evento con traducción simultánea del inglés al español

La defensa de los derechos de la mujer no está reñida con el erotismo. Desde esta premisa Emecé Condado escribe relatos en los que intenta desmitificar el sexo y huir de estereotipos. Tras colaborar en blogs y revistas digitales y en el libro colectivo Segovia erótica (Ediciones Derviche) acaba de publicar su primer libro de relatos, Nunca más (Libros.com). Por su parte, Cristian Fernández, que ha trabajado diversos géneros literarios, considera al erotismo como ingrediente necesario del romanticismo, en la idea de encontrar siempre un punto intermedio sin rebasar límites. Acaba de publicar Riperdá, El Holandés Errante (Ediciones Derviche), una novela histórica ambientada en la primera mitad del siglo XVIII. Conversarán con el periodista Aurelio Martín.

Al término del acto, los autores firmarán libros en la caseta instalada en la calle Real.

Evento en español

En pleno debate sobre el peligro de uniformización y banalización de la música por el uso de la Inteligencia Artificial (IA), proliferan las iniciativas que muestran cómo la tecnología puede, de hecho, ayudar a expandir las fronteras creativas de esta forma de expresión. El festival barcelonés Sónar + D se ha convertido en foro global de debate sobre la intersección entre la música y las nuevas tecnologías. Ricard Robles, fundador y codirector de Sónar, conversará sobre este tema y sobre el futuro de los macrofestivales con Miquel Molina, director adjunto de La Vanguardia y escritor.

Evento en español

Mark Muller Stuart QC es un prestigioso abogado especializado en derecho internacional, terrorismo y litigios relacionados con derechos humanos. Forma parte del Consejo de la Reina desde 2006 y asesora a numerosas organizaciones relacionadas con el Derecho Internacional.

También ha escrito una serie de libros e informes sobre derechos humanos y áreas relacionadas con conflictos, habiendo realizado misiones internacionales en Afganistán, Sudán, Palestina, Irak, Omán, Bahrein, Siria, Libia, Turquía, Armenia, Georgia, Azerbaiyán, India, Cuba, Colombia, Zimbabue, Sudáfrica y Afganistán. Es cofundador de la Delfina Arts Foundation y fundador y director ejecutivo de Beyond Borders, una plataforma internacional que desde Escocia trabaja para derribar las fronteras entre los pueblos y ayudar a facilitar un intercambio cultural, un diálogo y una reconciliación internacionales más amplios.

Álvaro Gil Robles es un prestigioso político y abogado español. Fue defensor del Pueblo y el primer comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa. Ha ejercido varios cargos en importantes organismos oficiales, entre ellos, fue el candidato del Tribunal Europeo de Derechos Humanos para integrar el Comité de Escogencia, el órgano encargado por el Acuerdo de Paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC, de seleccionar a los magistrados de jurisdicción especial para proceso de Paz en Colombia, del presidente Juan Manuel Santos. Ha escrito varios libros y artículos de su especialidad, entre ellos Los nuevos límites de la tutela judicial. Es director del centro de estudios de la Fundación Valsaín, para la promoción y defensa de los valores democráticos, fundada por un grupo de amigos, con importante labor de difusión.

Evento en inglés con traducción simultánea al español