The author of What Matters in Jane Austen celebrates the bicentenary of John Murray’s publication of Austen’s playful and profound masterpiece of self-knowledge.