The translator discusses her English-language versions of the Neapolitan novels of Italian author Elena Ferrante that have taken the literary world by storm.