عد الشاعر الصيني أحد شعراء الضباب الذين واجهوا التحديات التي فرضت على الثقافة. تم انتقاد أعماله في الصين عام 1983 ليتم حظرها بعد ذلك رسمياً في عام 1989 عندما قام بتنظيم حفلة تذكارية لضحايا ميدان تيانانمين أثناء تواجده في نيوزيلندا.
يقيم الشاعر حالياً في منفاه في برلين. تمت ترجمة العديد من أعماله الشعرية ومنها قصيدة (حيث يتوقف البحر)، و(قصائد وادي لي)، و (قصيدة السرد) بالإضافة إلى القصيدة الطويلة (يي). كما شارك في تحرير كتاب جايد لادر: الشعر الصيني المعاصر وحصل على جائزة نونينو الدولية في عام 2012.