In honour of Goethe and the 200th anniversary of the first publication of his outstanding poem sequence, West–Eastern Divan (1819), A New Divan contains outstanding original poems by twenty-four leading poets – twelve from the East and twelve from the West. It presents a truly international poetic dialogue inspired by the culture of ‘the Other’ and Goethe’s late, great work. Swainson, the editor of the project, is joined by Iraqi and British poets to celebrate publication.