Cuadernos hispanoamericanos fomenta el conocimiento y el intercambio entre escritores de distintas generaciones y nacionalidades, unidos por una misma lengua y una tradición literaria enriquecida por autores de orígenes diversos. El proyecto consiste en que un autor/a establecido/a seleccione a un/a joven de la otra orilla del Atlántico. En el Hay Festival Querétaro 2021, el escritor y cineasta español, David Trueba, conversará con la galardonada escritora Fernanda Melchor (México), autora de novelas como Temporada de huracanes y Páradais, su más reciente obra. Se trata de un encuentro que construye puentes entre continentes y percepciones diferentes.