Hay Festival Segovia 2023

Nueva entrega de Propios y Ajenos, un ciclo de lecturas en voz alta que llega a su 15ª edición dentro del Hay Festival Segovia, en el jardín el Romeral de San Marcos. El jardín más personal y privado del paisajista y arquitecto Leandro Silva, quien, restauró el Jardín Botánico de Madrid, entre otros. José Antonio Municio, experto en la historia del jardín, nos revelará algunos de sus secretos.

Isabelle Berneron, Julia Casaravilla, Hugh Elliott, Maria Antonia Elliott, Julie Finch, Javier Gila, Buccino Grimaldi, Cece Helgesen, Santiago Herrero, Caroline Michel, D Hanspeter Mock y Ainhoa Sánchez leerán textos propios o de sus poetas favoritos en un paseo por los rincones del Jardín Romeral de San Marcos. A las lecturas se sumarán el maestro de ceremonia Félix Valdivieso.

Evento con lecturas en español, inglés, alemán y francés

Historias de una guerra es un evento en el que siete de los quince enviados especiales de El País a la guerra de Ucrania comparten sus experiencias. Bajo la dirección artística de Raúl Fernández de Pablo y con la colaboración de la violinista María Teresa Gamaza, los periodistas Luis de Vega, Luis Doncel, Albert García, Jacobo García, Óscar Gutiérrez, María Sahuquillo y Cristian Segura narran historias personales vividas durante la cobertura del conflicto.

Evento en español

La irrupción de procesos muy avanzados de Inteligencia Artificial (IA) generativa tiene un potencial disruptivo superior al de otras mejoras tecnológicas del pasado. En el caso de la cultura, el desarrollo de modelos de diálogo preentrenados obliga a replantearse conceptos que parecían inamovibles: está en juego nada menos que la propia noción de artista o de creador de contenidos. Toda revolución tecnológica tiene ventajas innegables, como la expansión de los límites del arte. Pero también riesgos evidentes. En el caso que nos ocupa, cabe preguntarse cómo afectará este proceso al mismo concepto de autoría y a la defensa de la propiedad intelectual. Hablarán de ello la novelista y periodista Karina Sainz Borgo, actualmente columnista de ABC y autora de dos novelas de éxito (la última, El tercer país) y el editor y articulista de La Vanguardia Daniel Fernández, que es también presidente de la Federación de Gremios de editores de España y del Real Patronato de la Biblioteca Nacional. Moderará el debate Miquel Molina, director adjunto de La Vanguardia, ensayista y novelista.

Al finalizar el evento, la autora firmará ejemplares de sus libros en la caseta situada en la calle Real

Evento en español

Luz Gabás, ganadora del Premio Planeta 2022, hablará con Jesús Vigorra sobre su novela histórica Lejos de Luisiana, todo un fresco de una época en la que este territorio de Estados Unidos fue francés, español y luego norteamericano. El gran protagonista es el rio Misisipi y sus nativos, que conviven con europeos y otros conquistadores. Un mundo en permanente transformación que marcará, de manera irremisible, los destinos de los protagonistas de la obra.

Gabás (1968) es licenciada en Filología Inglesa y profesora titular de escuela universitaria, aunque tras años dedicada a la docencia, dejó esta actividad para centrarse en la escritura. Inició su andadura literaria con Palmeras en la nieve (2012), un fenómeno literario que arrastró a decenas de miles de lectores, que fue traducido a varios idiomas y tuvo una exitosa adaptación al cine. Después llegaron obras como Regreso a tu piel (2014), Como fuego en el hielo (2017) y El latido de la tierra (2019), todas con enorme repercusión.

Al finalizar el evento, la autora firmará ejemplares de sus libros

Evento en español

Carlos del Amor y Sergio C. Fanjul hablarán de sus obras, pero, sobre todo, del arte en su máxima expresión, visto como algo excepcional y único y, al mismo tiempo, necesario en la vida cotidiana de las personas.

Del Amor es una de las voces más importantes del periodismo cultural de nuestro país. Prueba de ellos son los premios internacionales conseguidos por su documental Revelando a Dalí. En 2013 debutó en la literatura con el libro de cuentos La vida a veces. Uno de esos relatos, El trastero, fue llevado al cine. En 2015 llegaría su primera novela, El año sin verano, y en 2017 Confabulación. En 2020 publica Emocionarte. La doble vida de los cuadros, con el que obtuvo el premio Espasa de Ensayo. En 2022 llegó su última obra, Retratarte. Fanjul es licenciado en Astrofísica y Máster en Periodismo. Tiene varios libros publicados y premios como el Paco Rabal de Periodismo Cultural o el Pablo García Baena de Poesía. Es profesor de escritura, guionista de TV, radiofonista en Poesía o Barbarie y performer poético. Desde 2009 firma columnas y artículos en El País. Su último libro es La España invisible.

Al finalizar el acto, los autores firmarán ejemplares de sus libros en la caseta de la calle Real

Evento en español

Mercedes Ron es una joven escritora y comunicadora audiovisual nacida en Argentina y nacionalizada española, especializada en literatura juvenil, donde ha alcanzado un enorme éxito. Pese a su edad, ya cuenta con una larga trayectoria de libros publicados, entre los que destacan su trilogía Culpa mía (2017), Culpa tuya (2017) y Culpa nuestra (2018). Cuando escribió la primera de ellas tenía menos de 20 años, y al no encontrar una editorial, decidió lanzar el libro en la plataforma de lectores WattPad. Desde entonces, decenas de miles de adolescentes han leído sus obras. Después vendría la bilogía Marfil y Ébano (2019), y la trilogía Dímelo bajito (2020), Dímelo en secreto (2020) y Dímelo con besos (2021). En este evento hablará de su obra, de la importancia de leer en la niñez y la adolescencia, y de los temas que se quieren encontrar los jóvenes en los libros que leen.

Al finalizar el evento, la autora firmará ejemplares de sus libros en la caseta situada en la entrada principal de la IE University.

Evento en español

Muchos se preguntan qué lugar ocupan las disciplinas académicas en las escuelas de arte del siglo XXI y en una sociedad donde la tecnología tiende al protagonismo. ¿Cómo entendemos el hacer de las manos, el conocimiento de los materiales, las técnicas artesanas tradicionales, las nuevas tecnologías y la creatividad de los seres humanos en este contexto?

Miembro de una de las familias más emblemáticas y representativas del coleccionismo europeo desde el Renacimiento hasta nuestros días, heredero directo de una historia ligada al arte más admirado en el mundo, Lorenzo de' Medici conversará del tema con Simoneta Gómez-Acebo, representante de la Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship y miembro activo de la Asociación Contemporánea de Artes y Oficios.

Introduce la conversación Belén Llamas Ferrier, presidenta de la Asociación Contemporánea de Artes y Oficios.

Evento en español

Laura Ferrero y Mar García Puig son dos escritoras de potentes historias de personas que se dejan la piel en sus relaciones, con afinidades y contradicciones. Ambas conversarán de sus libros y de cómo llegar a hilar una narrativa que aporte, desde la ficción, relatos anclados en la realidad.

Ferrero es escritora, periodista y guionista. Autora de los libros de relatos Piscinas vacías (2016) y La gente no existe (2021); de las novelas Qué vas a hacer con el resto de tu vida (2017), El amor después del amor (2018) y Los astronautas (2023). Escribe habitualmente en El País y participa en el programa La Ventana, de la Cadena SER.

García Puig es editora de profesión, ha publicado artículos en medios como La Vanguardia, El Periódico, elDiario.es, Público o CTXT. Ha colaborado en los libros LGTBI (2020), Neorrancios (2021). Sobre los peligros de la nostalgia (2022) y Más que visibles (2022). La historia de los vertebrados (2023) es su primer libro individual.

Al finalizar el evento, las autoras firmarán ejemplares de sus libros en la caseta situada en la calle Real

Evento en español

Una buena novela tiene que tener una historia potente como punto de partida; luego, la trama y los personajes, moldeados por el autor, harán el resto para captar la atención del lector. La historia de la que parte la novela de Giuliano da Empoli, El mago del Kremlin, es tan real que parece pura fantasía. Un consejero de confianza de Vladimir Putin —basado en un personaje real— es el protagonista de un libro que avanza con un ritmo trepidante y se adentra en los entresijos del poder más despiadado. Cómo un hombre ilustrado y con una gran cultura se pone al servicio de Putin, que utiliza el poder con una mezcla de caos y decisiones despiadas que a los países occidentales les cuesta mucho asimilar y manejar.

Da Empoli es un sociólogo, ensayista y asesor político de origen italo-suizo. Dirige el think tank Volta en Milán e imparte clases en Sciences Po Paris. El mago del Kremlin, su primera novela, es el fenómeno literario del año en Francia y se ha alzado con el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y el premio Honoré de Balzac, además de ser finalista del premio Goncourt y del Interallié.

Da Empoli conversará con Eva Orúe, periodista, escritora y gestora cultural, en la actualidad dirige la feria del Libro de Madrid.

Presenta el acto Jean-Michel Casa, embajador de Francia en España.

Al término del acto, el autor firmará su obra en la caseta situada en la entrada principal de la IE University.

Evento con traducción simultánea del francés al español y viceversa

Yuri Andrujovich es una de las personalidades más singulares de la narrativa europea de los últimos años. Novelista, poeta, ensayista y traductor. En su nuevo libro en español, Pequeña enciclopedia de lugares íntimos, el ucranio cartografía, con gran sensibilidad, para descubrir lo distinto entre lo obvio, la vida en 39 ciudades que han sido escenario de acontecimientos históricos. Andréi Kurkov, recientemente galardonado con el premio Médicis Étranger en Francia, empezó a escribir un diario cuando los primeros cohetes rusos cayeron sobre Kiev el 24 de febrero de 2022. En Diario de una invasión, narra el terrible impacto del conflicto a través de una crónica personal, que es a su vez un relato asombroso de la identidad ucraniana y del día a día de sus compatriotas. Ambos conversarán sobre sus últimos libros y la sobre el momento actual con María Sahuquillo, corresponsal de El País en Bruselas, y enviada especial en la guerra de Ucrania.

Al finalizar el evento, los autores firmarán ejemplares de sus libros en el stand de libros de la entrada principal de IE University.

Evento con traducción simultánea del inglés al español

En un cautivador diálogo que explora experiencias extranjeras, identidad, estilo y escritura, con la corresponsal extranjera y autora Sandrine Morel, el periodista y escritor David Jiménez y el periodista y autor Lane Greene ofrecen sus perspectivas e ideas únicas. Sandrine Morel, periodista francesa afincada en España desde 2010 y escribiendo para Le Monde tiene una mirada especial sobre lo que pasa en España, sus experiencias extranjeras y especialmente su mirara sobre el proceso catalán desde la perspectiva de una corresponsal en su libro En el huracán catalán, le han hecho merecer grandes reconocimientos. Se sienta junto a David Jiménez un periodista con profundo entendimiento de la literatura, la cultura y los asuntos actuales, antiguo reportero internacional, ex director de El Mundo, y autor de libros como El Director y El Corresponsal y junto a Lane Greene, un periodista multifacético, columnista de lenguaje en The Economist y autor, siendo su último libro Writing with Style: The Economist Guide, cuya experiencia se encuentra en el ámbito del lenguaje, la comunicación y la cultura, y su impacto en la sociedad.

Al finalizar el evento, los autores firmarán ejemplares de sus libros en el stand de libros de la entrada principal de IE University.

Evento con traducción simultánea del inglés al español

Alice Kellen es leída por millones de jóvenes de buena parte del mundo, pero mantiene su vida en un plano de privacidad que casi nadie logra. Sus obras, según quienes las leen, irradian un romanticismo sereno, fresco y profundo que ha cautivado a tanta gente que ella misma aún sigue sorprendida. El amor es capaz de transformar, para bien, a las personas. Los eventos en los que firma libros generan colas de decenas de personas, la inmensa mayoría jóvenes. En Donde todo brilla, su última obra y su último éxito, dos personajes, tan cercanos como lejanos en su forma de ser, tratan de encontrar su razón de ser a través de caminos muy diferentes; la clave está en saber si van a volver a encontrarse.

Kellen es una valenciana de 1989 que disfruta de pequeños placeres en torno a su familia y sus gatos mientras ha escrito novelas como La teoría de los archipiélagos, El mapa de los anhelos, Tú y yo, invencibles, Las alas de Sophie, Nosotros en la luna y la bilogía Deja que ocurra: Todo lo que nunca fuimos y Todo lo que somos juntos.

Conversará con Ana Gavín, directora de Relaciones Editoriales del Grupo Planeta

Al término del acto, el autor firmará sus obras en la entrada del teatro

Evento en español

Cuatro voces diferentes. Y un nexo común: su confianza en que la poesía es un arma de futuro capaz de devolverle al hombre su confianza con la naturaleza. Ellos son Carlos Aganzo, Antonio Colinas, Raquel Lanseros y José María Muñoz Quirós. Poetas en el jardín. Palabras comprometidas con la rehumanización del mundo en un recorrido laberíntico por los rincones del Romeral de San Marcos. Poesía en estado puro.

Evento con lecturas en español

Marisa Manchado es una reputada compositora y pianista, además de profesora, investigadora y divulgadora de temas que relacionan la música con las mujeres; además, ha tenido importantes responsabilidades en gestión cultural como la subdirección general de Música y Danza del INAEM-Ministerio de Cultura. En ella convergen la música, la mujer, el feminismo y la tecnología, pues una de sus facetas más relevantes es su interés por la síntesis de la música y la electrónica. Ahora se enfrenta a un imponente reto: en septiembre iniciará los ensayos de su ópera La Regenta, basada en la novela homónima de Leopoldo Alas Clarín y con libreto de Amelia Valcárcel. Se estrenará en octubre, en una producción del Teatro Real en coproducción con el Teatro Español.

Conversará de sus obras y trayectoria con Charo Izquierdo. Periodista, consejera independiente, asesora de empresas, es consejera editorial de El Español, para sus verticales de mujer, MagasIn, y de sostenibilidad, Enclave ODS. Ha publicado los libros Puta no soy, Socorro, soy abuela, ¿Soy yo o es que aquí hace mucho calor? (escrito con Laura Ruiz de Galarreta) y Fashion ® Evolution.

Evento en español