PROGRAMA BOGOTÁ39 EN BOGOTÁ

El Hay Festival presentó la lista final de Bogotá39-2017, seleccionando a 39 de los mejores escritores de ficción menores de 40 años de América Latina, con el objetivo de celebrar la buena literatura, y resaltando el talento y la diversidad de la producción literaria en la región. Para promocionar su trabajo se han escogido 14 editoriales independientes con la intención de vincular literatura de calidad con editoriales locales relevantes. Los autores colaboraron en la edición con un cuento o un extracto de sus trabajos. La antología también fue publicada traducida al inglés.

La selección final corrió a cargo de un jurado compuesto de tres escritores de importante renombre, Darío Jaramillo (Colombia), Leila Guerriero (Argentina) y Carmen Boullosa (México), a quienes les correspondió la tarea de leer y conversar sobre el trabajo de los postulados, para seleccionar la lista definitiva. La fecha del anuncio coincidió con el décimo aniversario del primer Bogotá39, que se celebró en el marco de Bogotá Capital Mundial del Libro 2007. Lista Bogotá39-2007

ÁLVAREZ, Carlos Manuel
Cuba

ÁLVAREZ, Carlos Manuel

(Matanzas, Cuba, 1989). Estudió Periodismo en la Universidad de La Habana. En 2016 fundó la revista cubana independiente El Estornudo y sus textos y columnas de opinión han sido publicadas en El País, The New York Times, The Washington Post e Internazionale. En 2017 fue seleccionado por el Hay Festival para la lista de Bogotá 39, que reúne a los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años, y publicó su primera colección de crónicas periodísticas, La tribu. Retratos de Cuba (Sexto Piso). En 2021 recibió el Premio Don Quijote de Periodismo (parte de los premios Rey de España) y fue seleccionado por la revista Granta entre Los Mejores Narradores Jóvenes en Español. Ha publicado las novelas Los caídos (Sexto Piso, 2018) y Falsa guerra (Sexto Piso, 2021). En 2022 obtuvo el Premio de Crónica Anagrama/UANL Sergio González Rodríguez por el volumen Los intrusos, una larga crónica sobre el acuartelamiento de San Isidro, protesta cívica ocurrida en La Habana en noviembre de 2020 que cambió el mapa político sentimental de la isla. En 2023 obtuvo el Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde 2023 por la traducción al francés de su novela Los caídos. Sus libros han sido traducidos a varias lenguas, entre ellos inglés, francés e italiano, árabe y croata.

BÁEZ, Frank
República Dominicana

BÁEZ, Frank

(Santo Domingo, 1978) Frank Báez es un poeta y narrador dominicano que ha publicado seis colecciones de poesía, un libro de cuentos y dos libros de no ficción. Fue parte de la lista de los Bogotá 39-2017 que aglutina los escritores más prometedores menores de 39 años. Su último libro es Lo que trajo el mar.

BORGES POLESSO, Natalia
Brasil

BORGES POLESSO, Natalia

Escritora y profesora. Nacida en el sur de Brasil tiene una licenciatura completa en Letras Portuguesas, Inglés y Literatura, además de una maestría en Letras, Cultura y Regionalidad. Doctora en Teoría de la Literatura por la PUCRS, autora de la tesis: Literatura e cidade: cartografias metafóricas e memória insolúvel de Porto Alegre (1897-2013), siendo aprobada con summa cum laude. Es la autora del libro Recortes para álbum de fotografia sem gente (2013), vencedor del premio Açorianos de Literatura, el premio más importante de Rio Grande del Sur, en la categoría de cuentos en 2013. Coração a corda (2015), su segundo libro, presenta una selección de poemas y relatos cortos en prosa poética. Amora (2015) su libro más reciente de cuentos, fue vencedor de los premios AGES (Associação gaúcha de escritores) como libro del año 2016; Prêmio Açorianos de Literatura 2016; y obtuvo el primer lugar en el Prêmio Jabuti, en la categoría de cuentos, crónicas y Escolha do Leitor.

CAPUTO, Giuseppe
Colombia

CAPUTO, Giuseppe

(Barranquilla, 1982) Estudió Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York con profesores como Diamela Eltit, Sergio Chejfec y Antonio Muñoz Molina y en la Universidad de Iowa con profesores como Horacio Castellanos Moya, Marilynne Robinson y Luis Muñoz. En Iowa, además, se especializó en estudios queer y de género. Un mundo huérfano (2016) es su primera novela. Por ella fue incluido en la lista del Bogotá 39-2017 del Hay Festival, que propone a los 39 mejores narradores de América Latina menores de 39 años. Fue director cultural de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo, entre 2015 y 2018. Ahora está dedicado a la Maestría en Escritura Creativa del Instituto Caro y Cuervo de Bogotá. Su más reciente novela es Estrella madre (2020).

CÁRDENAS, Juan
Colombia

CÁRDENAS, Juan

Es autor de las novelas Zumbido (451 Editores, 2010 / Periférica, 2017), Los estratos (Periférica, 2013), Ornamento (Periférica, 2015), Tú y yo, una novelita rusa (Cajón de sastre, 2016), El diablo de las provincias (Periférica, 2017) y Elástico de sombra (Sexto Piso, 2019). Publicó también los libros de relatos Carreras delictivas (451 Editores, 2008) y Volver a comer del árbol de la ciencia (Tusquets, 2018). Su novela Los estratos obtuvo el VI Premio Otras Voces Otros Ámbitos en 2014 y El diablo de las provincias ganó el Premio de Narrativa José María Arguedas de Casa de las Américas en Cuba en 2019. Actualmente es docente e investigador en la Maestría de Escritura Creativa del Instituto Caro y Cuervo. Su novela más reciente es Peregrino transparente (Periférica, 2023).

Foto: © Álvaro Mozo

CÁRDENAS, Mauro Javier
Ecuador

CÁRDENAS, Mauro Javier

(Guayaquil, Ecuador). Graduado en Economía por la Universidad de Stanford. Es el autor de The Revolutionaries Try Again (Coffee House Press, Sept 2016, Literatura Random House, 2018). Su obra ha aparecido en Conjunctions, The Antioch Review, Guernica, Witness, ZYZZYVA y BOMB. Ha recibido el premio Joseph Henry Jackson de 2016.

CARO, María José
Perú

CARO, María José

(Lima, 1985) Es comunicadora social por la Universidad de Lima y máster en comunicología por la Universidad Complutense de Madrid. Publicó la novela Perro de ojos negros (2016) y los libros de cuentos ¿Qué tengo de malo? (2017) y La primaria (2012). Ha colaborado en revistas literarias como Buensalvaje y Vicio absurdo. También ha participado en antologías como Palo y Astilla: Padre e hijos en el cuento peruano (2010) y Como si no bastase ya ser: 15 narradoras peruanas (2017). Ha sido parte de la primera edición del evento literario Lima imaginada (2015).

CASTAGNET, Martín Felipe
Argentina

CASTAGNET, Martín Felipe

(La Plata, Argentina, 1986). Es traductor y doctor en Letras. Editor de la revista Orsai y de la revista bilingüe The Buenos Aires Review. Su novela Los cuerpos del verano (Factotum, 2012) ganó por unanimidad el Premio a la Joven Literatura Latinoamericana 2012, con un jurado conformado por Eduardo Berti, Michel Lafon, Pablo de Santis, Vlady Kociancich, Alan Pauls, Iván Salinas y Silvia Hopenhayn. Fue traducida al francés (MEET, 2012) y al inglés (Dalkey Archive Press, 2017). Su segunda novela, Los mantras modernos, salió publicada en abril de este año por la editorial Sigilo.

Ha publicado diversos relatos en medios nacionales e internacionales. Participó como autor residente de la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire (2012); La Marelle, Villa des projets d’auteurs de Marsella (2013); Residencia de Reflexión e Intercambio en el marco del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (2016); Beca de Excelencia de Programas Especiales para Extranjeros de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), con el apoyo de la Casa Refugio Citlaltépetl y bajo la tutoría del escritor Alberto Chimal (2016); y de la Ledig House del Omi International Arts Center (2017).

COLANZI, Liliana
Bolivia

COLANZI, Liliana

(Santa Cruz, Bolivia, 1981). Publicó los libros de cuentos Vacaciones permanentes (2010), Nuestro mundo muerto (2016) y Ustedes brillan en lo oscuro (2022). Ganó el premio de literatura Aura Estrada, México, 2015. Fue seleccionada entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años por el Hay Festival, Bogotá39-2017. En 2022 ganó el premio de cuento Ribera del Duero con el libro Ustedes brillan en lo oscuro. Vive en Ithaca, Nueva York, y enseña literatura latinoamericana en la universidad de Cornell.

Foto: © Isabel Wagemann

CONSTAÍN, Juan Esteban
Colombia

CONSTAÍN, Juan Esteban

(Popyaán, Colombia, 1979) En 2004 publicó su primer libro, Los mártires, un conjunto de ficciones sobre escritores. En 2007 publicó El naufragio del Imperio, y en 2010 ¡Calcio!, con la que obtuvo el Premio Espartaco de Novela Histórica en la Semana Negra de Gijón. En mayo de 2014 salió El hombre que no fue Jueves, con la que obtuvo el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana. Y en 2019, Álvaro: Su vida y su siglo. Cartas abiertas, su novela más reciente. Es columnista del periódico El Tiempo y tiene tres hijas.

Foto: © David Rugeles, cortesía Revista Diners

COPACABANA, Lola
Argentina

COPACABANA, Lola

Es escritora, traductora (inglés/español rioplatense) y codirige la editorial Momofuku (www.momofuku.com.ar). Licenciada en Psicología, empezará a cursar este año un MFA en Escritura Creativa en la Universidad de Iowa.

En 2006 publicó Buena leche - Diarios de una joven (no tan) formal (Editorial Sudamericana), un primer volumen de memorias que recopila historias escritas entre sus diecinueve y veintitrés años.

En 2013 antologizó y tradujo al español rioplatense, junto a Hernán Vanoli, Alt lit - literatura norteamericana actual (Interzona): una selección de jóvenes narradores norteamericanos.

Autora de la novela Aleksandr Solzhenitsyn (Momofuku, 2015), en 2015 tradujo, además, un libro de cuentos de la joven autora norteamericana Paula Bomer: Bebé y otros cuentos (Momofuku).

Relatos de su autoría han aparecido en antologías tanto argentinas como del exterior, por ejemplo el cuento Hasta que se enfríen un poco las cosas, en Uno más ocho (Reservoir Books, Barcelona, 2016).

ELTESCH, Gonzalo
Chile

ELTESCH, Gonzalo

Licenciado en Literatura y Diplomado en Edición. Trabaja como editor en Penguin Random House desde 2008. Actualmente, se desempeña en el mismo cargo en Barcelona, España. Ha obtenido diversas distinciones, entre las que destaca ser Finalista del Premio Municipal de Literatura 2016 por Colección particular (Libros del Laurel), su primera novela publicada en septiembre de 2015.

ERLAN, Diego
Argentina

ERLAN, Diego

(San Miguel de Tucumán, Argentina, 1979). Desde los años 90 vive en Buenos Aires. Durante 14 años escribió sobre arte, literatura y cine en el diario Clarín, donde llegó a ser editor de la sección Literatura de la revista Ñ. Además ha sido profesor universitario, guionista de televisión y crítico cultural para medios nacionales y extranjeros. Actualmente escribe en el diario La Nación y en la revista Los Inrockuptibles. Coordinó el ciclo de discusión estética Manifiesto e integra el Observatorio de Literatura Argentina Contemporánea (OLAC). Es autor de las novelas El amor nos destrozará (Tusquets, 2012) y La disolución (Tusquets, 2016). En 2013 fue finalista del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo por su reportaje La larga risa de todos estos años y en 2016 recibió la Beca del Fondo Nacional de las Artes para escribir la biografía del escritor argentino Rodolfo Enrique Fogwill.

FERREIRA, Daniel
Colombia

FERREIRA, Daniel

(Colombia, 1981). En 2017 fue seleccionado en la lista Bogotá 39, como uno de los mejores 39 autores en América Latina por el Hay Festival. Sus libros más recientes son El año del sol negro (Alfaguara, 2018) u Recuerdos del río volador (Alfaguara, 2022). Ganó el Premio Clarín de Novela en 2014.

Photo: © Alexis Múnera

FONSECA, Carlos
Costa Rica

FONSECA, Carlos

Carlos Fonseca es un escritor costarricense-puertorriqueño nacido en 1987. Es autor de las novelas Coronel Lágrimas (Anagrama 2015), publicada recientemente en inglés por Restless Books como Colonel Lágrimas, y de Museo Animal (Anagrama 2017). Fue seleccionado durante la pasada FIL de Guadalajara como parte del programa Ochenteros, una selección de veinte prometedores escritores nacidos en la década de los ochenta. Ha escrito para publicaciones como The Guardian, Letras Libres, BOMB Magazine, Quimera y Otra Parte. Sus cuentos han sido incluidos en antologías como Estados Hispanos de América (Sudaquia 2016) y Organismos (Sed, 2017), y traducidos al inglés, francés y alemán. Actualmente vive en Londres y da clase de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Cambridge.

© Claire Newman Williams

GONZÁLEZ BERTOLINO, Damián
Uruguay

GONZÁLEZ BERTOLINO, Damián

Autor del volumen de relatos El increíble Springer, obra ganadora del XVI Premio Nacional de Narrativa Narradores de la Banda Oriental, y publicado por Ediciones de la Banda Oriental (Montevideo, 2009); posteriormente reeditado por Estuario Editora (Montevideo, 2014) y Editorial Entropía (Buenos Aires, 2015). También publicó las novelas El fondo (Estuario, Montevideo, 2013) y Los trabajos del amor (Estuario, Montevideo, 2015). En 2016 integró el catálogo Ochenteros de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, como una de las veinte nuevas voces de la narrativa latinoamericana a tener en cuenta. Vive en Punta del Este, donde se dedica además a la enseñanza de Literatura en centros educativos de nivel secundario. Su novela Herodes se publicará próximamente.

GUTIÉRREZ NEGRÓN, Sergio
Puerto Rico

GUTIÉRREZ NEGRÓN, Sergio

Novelista, columnista y traductor. Es autor de las novelas Palacio (Libros AC, San Juan), finalista del premio PEN Club en el año de publicación (2011), y Dicen que los dormidos (ICP, San Juan). Esa segunda novela ganó el Premio Nacional de Novela del Instituto de Cultura Puertorriqueña y fue posteriormente publicada por la institución en el 2014. En el 2015, fue reconocido por el Festival de la Palabra con el Premio Nuevas Voces, un premio otorgado a autores puertorriqueños prometedores. Ese mismo año fue parte de Latinoamérica Viva, una selección de autores latinoamericanos noveles curada por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. En el 2016, la revista neoyorquina Brooklyn Rail publicó una traducción de uno de sus relatos como parte de una selección de tres autores de la más reciente literatura puertorriqueña. Colabora mensualmente con la columna "Buscapié de El Nuevo Día". Sus cuentos y ensayos han aparecido en varias revistas y antologías, tanto locales como internacionales.

JAUREGUI, Gabriela
México

JAUREGUI, Gabriela

(Ciudad de México) Es autora de Controlled Decay (Akashic, 2008), y de dos libros de género híbridos, Leash Seeks lost Bitch (Song Cave 2015) y ManyFiestas (Gato Negro, 2017), así como de un libro de relatos cortos en español titulado La memoria de las cosas, (2015) y de las antologías Tsunami (Sexto Piso, 2018) y Tsunami 2 (Sexto Piso, 2021) y es coautora del Taller de Taquimecanografía (Tumbona ediciones, 2012). Tiene un doctorado en Literatura Comparada de la Universidad del Sur de California, una maestría en Escritura Creativa de la Universidad de California Riverside y en Literatura Comparada y Teoría Crítica de la Universidad de California, Irvine. Es editora fundadora del colectivo editorial Surplus Ediciones en México, es presidenta del jurado y cofundadora del Premio Aura Estrada para jóvenes escritoras y ha sido nombrada una de las 39 mejores autoras latinoamericanas menores de 39 años por la lista de Bogotá39 del Hay Festival. Actualmente da clases en Letras Inglesas en la Universidad Nacional Autónoma de México.

JUFRESA, Laia
México

JUFRESA, Laia

Laia Jufresa creció en el bosque de la niebla de Veracruz y pasó su adolescencia en París. Cuando a los 18 años se mudó a la Ciudad de México, descubrió que no sabía cruzar la calle. Desde entonces, escribe narrativa. Es autora del libro de cuentos El esquinista (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2014) y la novela Umami (Literatura Random House, 2015). Umami se ha traducido al inglés, francés, italiano, holandés, turco, polaco y danés. Fue galardonada como la mejor novela en español en el Festival de primeras novelas de Chambéry, Francia; ganó el premio PEN Translates Award y quedó finalista para el Best Translated Book Award 2017. Laia fue seleccionada como uno de los veinte autores mexicanos menores de 40 años más destacados (México20) y de Latinoamérica (Bogotá39) y ha sido colaboradora con El País, Letras Libres, The Short Story Project, Pen Atlas, Words Without Borders y McSweeney’s.

LIBERTELLA, Mauro
Argentina

LIBERTELLA, Mauro

Ha publicado, hasta el momento, cuatro libros. Mi libro enterrado (Mansalva, 2013), una novela sobre la muerte de su padre y su relación con él. Se editó en Argentina, México, Chile, Costa Rica y se tradujo al italiano. El invierno con mi generación (Random House, 2015), una novela sobre un grupo de amigos –de los 16 a los 23 años– en la Buenos Aires del cambio de siglo. El estilo de los otros (Universidad Diego Portales, 2015), un libro de conversaciones con 18 narradores latinoamericanos contemporáneos. Un reino demasiado breve (Random House, 2017), una novela sobre la evolución amorosa de un hombre a partir de tres relaciones. Junto con Mi libro enterrado y El invierno con mi generación, se pueden leer como una trilogía de formación.

LOZANO, Brenda
Reino Unido

LOZANO, Brenda

Narradora, ensayista y editora. Estudió literatura en México y en Estados Unidos. Ha tenido residencias de escritura en Estados Unidos, Europa, América del Sur, Japón, ha sido antologada en diversas ocasiones, ha impartido cursos universitarios y talleres, y se ha involucrado en proyectos de cine y arte contemporáneo. Editó la revista literaria Make de Chicago y co-organizó el festival de arte y literatura Lit&Luz, con sede en Chicago y la Ciudad de México, de 2013 a 2019 y es cofundadora del sello Señal de la editorial Ugly Duckling Presse de Nueva York, dedicada a la traducción de poesía latinoamericana al inglés. Su primera novela es Todo nada (Tusquets, 2009), le sigue Cuaderno ideal (Alfaguara, 2014), el libro de cuentos Cómo piensan las piedras (Alfaguara, 2017), Brujas (Alfaguara, 2020) y Soñar como sueñan los árboles (Alfaguara, 2024). Junto con Gabriela Jáuregui editó Monstrua (Publicaciones UNAM, 2022), una antología de diez jóvenes escritoras mexicanas. Fue reconocida por el Conaculta, Hay Festival y el Consejo Británico como una de las escritoras menores de 40 años más importantes de su país, y forma parte de Bogotá 39, los nuevos autores más destacados de Latinoamérica. Forma parte del consejo del Premio Aura Estrada y del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Su obra se ha traducido a varios idiomas. Escribe una columna en el periódico El País y vive en la Ciudad de México.

LUISELLI, Valeria
México

LUISELLI, Valeria

Valeria Luiselli nació en Ciudad de México y se crió en Corea del Sur, Sudáfrica e India. Es una escritora de ficción y no ficción aclamada por la crítica, es la autora de la colección de ensayos Papeles falsos; las novelas Los ingrávidos y La historia de mis dientes; Los niños perdidos: Un ensayo en cuarenta preguntas y Desierto sonoro. Es la ganadora de la beca McArthur 2019 y la ganadora de dos Premios del Libro de Los Angeles Times, la Medalla Carnegie, un Premio al Libro Americano, y ha sido nominada al National Book Critics Circle Award, el premio Kirkus, y el Premio Booker. Ha sido reconocida como parte de la selección “5 Under 35” por la Fundación Nacional del Libro, y ha sido becaria Bearing Witness por parte del Art for Justice Fund. Su trabajo ha aparecido en el New York Times, Granta y McSweeney’s, entre otras publicaciones, y ha sido traducida a veinte idiomas. Es escritora residente en Bard College y vive en Nueva York.

MILLS, Alan
Guatemala

MILLS, Alan

Su poesía ha sido incluida en prestigiosas antologías en lengua española de la última década (Cuerpo Plural, Puertas abiertas, entre otras) y ha sido traducida, en parte, al alemán, francés, inglés, portugués, italiano y checo.

Desde hace algunos años su obra se viene volcando hacia el ensayo literario y la ficción. Su micro-novela Síncopes fue publicada en México y Perú (2007) y luego fue publicada en traducción al francés por la editorial Rouge Inside (2010). Su libro más reciente es el ensayo literario (en inglés) sobre cultura hacker y estrategias ancestrales de resistencia, titulado Hacking Coyote, publicado primero como E-book (mikrotext, 2016) y luego como libro impreso en Alemania (mikrotext, 2017).

Ha vivido en Ciudad de Guatemala, París, Madrid, Sao Paulo y Buenos Aires. Ha sido becario del DAAD y actualmente reside en Berlín mientras concluye una tesis doctoral sobre literatura de ciencia ficción indigenista.

MONGE, Emiliano
México

MONGE, Emiliano

Emiliano Monge (México, 1978) ha publicado las novelas Morirse de memoria, El cielo árido (XXVIII Premio Jaén de Novela y V Premio Otras Voces, Otros Ámbitos), Las tierras arrasadas (IX Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska y English Pen Award), No contar todo (Premio Bellas Artes de Narrativa a Obra Publicada), Tejer la oscuridad y, recientemente, Justo antes del final, así como los libros de relatos Arrastrar esa sombra y La superficie más honda. Su obra ha sido traducida a diversos idiomas y su trabajo reconocido por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Conaculta, Hay Festival, British Council, Feria internacional del libro de Bogotá, PEN Fundation y Borchard Foundation Center on Literary Arts, institución de la que es becario en la actualidad. Es miembro del SNCA de su país y colaborador del diario El País, así como de otras revistas y publicaciones.

OJEDA, Mónica
Ecuador

OJEDA, Mónica

(Ecuador, 1988) Es autora de las novelas La desfiguración Silva (Premio Alba Narrativa, 2014), Nefando (Candaya, 2016), Mandíbula (Candaya, 2018) y Chamanes eléctricos en la fiesta del sol (Random House, 2024), así como de los poemarios El ciclo de las piedras (Rastro de la Iguana, 2015) e Historia de la leche (Candaya, 2020). Sus cuentos han sido recogidos en Caninos (Editorial Turbina, 2017) y Las voladoras (Páginas de Espuma, 2020). Ha sido seleccionada como una de las voces literarias más relevantes de Latinoamérica por el Hay Festival, Bogotá39 2017 y por la lista Granta en Español 2021.

Foto: © Arianna Montenegro

PLAZA, Eduardo
Chile

PLAZA, Eduardo

(La Serena, 1982) Es escritor y periodista chileno, autor del libro de cuentos Hienas (2016, editorial Librosdementira). Ha sido finalista, entre otros, del concurso de cuentos Paula (2014) y los Juegos Literarios Gabriela Mistral, de la Municipalidad de Santiago (2015).

RABASA, Eduardo
México

RABASA, Eduardo

(Ciudad de México, 1978), estudió Ciencias Políticas en la UNAM, de donde se tituló con una tesis sobre el concepto de poder en la obra de George Orwell. Escribe una columna semanal para Milenio y ha traducido libros de autores como Morris Berman, George Orwell y Somerset Maugham. En 2002 fue uno de los miembros fundadores de la editorial Sexto Piso, donde trabaja como editor desde entonces. La suma de los ceros fue su primera novela, y es también autor de Cinta negra y de El destino es un conejo que te da órdenes. Fue escogido dentro de la antología México20, una selección de narradores mexicanos menores de cuarenta años que se publicó en inglés (Pushkin Press) y en español (Malpaso).

RESTREPO POMBO, Felipe
Colombia

RESTREPO POMBO, Felipe

Su trabajo narrativo ha sido traducido al inglés, francés e italiano. Es autor de seis libros: Retrato de una pesadilla, Nunca es fácil ser una celebridad, 16 retratos excéntricos, Formas de evasión, Perfiles anfibios y Ceremonia. En 2017 fue seleccionado en Bogotá39. En 2021 recibió el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar. Es coordinador del Premio Anagrama de Crónica. Fue editor cultural de la revista Semana y director de la revista Arcadia. Ha colaborado en decenas de medios internacionales. Ha dictado talleres de escritura en Estados Unidos, México y Latinoamérica. Es columnista ocasional de la edición en español de The Washington Post y El País. Fue director de la revista Gatopardo durante seis años.

Foto: © Antonio Cruz

ROBLES, Juan Manuel
Perú

ROBLES, Juan Manuel

(Lima, 1978) Tiene un MFA en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York (NYU). Ha publicado Lima freak (Planeta, 2007), Nuevos juguetes de la guerra fría (Seix Barral, 2015) y el libro de relatos No somos cazafantasmas (Seix Barral, 2018). Textos suyos han aparecido en las revistas Etiqueta Negra, Letras Libres, Vice y Eñe. Ha sido finalista del Premio García Márquez de crónicas. Forma parte de la lista Bogotá 39, que en el 2017 reunió a los mejores escritores jóvenes de América Latina.

ROMERO, Cristian
Colombia

ROMERO, Cristian

(Colombia, 1988) Estudió Comunicación audiovisual y multimedial en la Universidad de Antioquia. En el 2015 ganó la Beca de Creación Arte y Cultura para la Vida de la Alcaldía de Medellín, en la categoría libro de cuentos-autor revelación. El libro que escribió con esa beca, Ahora solo queda la ciudad (Hilo de plata Editores), se publicó en el 2016. Ha publicado cuentos en la revista de la Universidad de Antioquia.

RONCONE, Juan Pablo
Chile

RONCONE, Juan Pablo

Nacido en Arica en 1982, a los diecinueve años se trasladó a Santiago. En 2007 obtuvo el Premio a la Creación Literaria Roberto Bolaño con una novela inédita. En 2011 publicó el libro de cuentos Hermano ciervo (Editorial Los Libros Que Leo, 2011; Fiordo Editorial, 2012; Marbot Ediciones, 2012; Sudaquia Editores, 2013; y Laurel Editores, 2014 y 2016), el cual obtuvo el Premio Municipal de Literatura de Santiago. Algunos relatos de este libro han sido traducidos al inglés y han aparecido en las revistas Tweed's de Nueva York, Sand de Berlín, y The Short Story Project de Tel Aviv, así como en la antología Childless Parents de Traviesa.

SALDAÑA PARÍS, Daniel
México

SALDAÑA PARÍS, Daniel

Daniel Saldaña París (Ciudad de México, 1984) es escritor y traductor. Es autor del libro de poemas La máquina autobiográfica (Bonobos, 2012; Los Libros de la Mujer Rota, 2019); de las novelas En medio de extrañas víctimas (Sexto Piso, 2013), El nervio principal (Sexto Piso, 2018) y El baile y el incendio (Anagrama, 2021, Finalista del Premio Herralde de Novela), y del libro de ensayos narrativos Aviones sobrevolando un monstruo (Anagrama, 2021). En 2017 fue incluido por el Hay Festival en la lista Bogotá39 de los mejores escritores de América Latina menores de 40 años; en 2020 ganó el Eccles Centre & Hay Festival Writers Award, concedido por la Biblioteca Británica y el Hay Festival en el Reino Unido, y en 2022-2023 fue becario del Cullman Center for Writers and Scholars de la Biblioteca Pública de Nueva York.

SCHWEBLIN, Samanta
Argentina

SCHWEBLIN, Samanta

Nacida en 1978 en Buenos Aires, donde estudió cine y se especializó en guión cinematográfico. Sus libros de cuentos El núcleo del disturbio, Pájaros en la boca y Siete casas vacías obtuvieron entre otros los premios Casa de las Américas, Juan Rulfo y Narrativa Breve de Rivera del Duero. Distancia de rescate, su primera novela, obtuvo los premios Tigre Juan y Estado Crítico y ha sido nominada al Man Booker Prize 2017. Traducida a más de veinte lenguas y becada por distintas instituciones, Samanta Schweblin ha vivido brevemente en México, Italia y China; y reside desde hace cuatro años en Berlín, donde escribe y dicta talleres literarios.

Foto © Alejandra López

SOTO, Jesús Miguel
Venezuela

SOTO, Jesús Miguel

(Caracas, 1981). Cursó estudios de Comunicación Social y Letras en la Universidad Central de Venezuela. Como narrador ha publicado el libro de relatos Perdidos en Frog y las novelas Boeuf-Relato a la manera de Cambridge y La máscara de cuero. Entre otros, ha sido ganador de la 64º edición del Concurso Anual de Cuentos El Nacional (Venezuela); del primer premio del VII Concurso Nacional de Cuentos de la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela SACVEN y del XXIII Certamen Literario Juana Santacruz (México). Algunos de sus cuentos han sido publicados en antologías como Joven narrativa venezolana II, De qué va el cuento (Antología del relato venezolano 2000-2012) Recientemente fue seleccionado por Hay Festival como uno de los 39 escritores latinoamericanos de ficción más destacados con menos de 40 años en el marco del evento Bogotá39. Desde 2014 reside en México.

SOUSA, Luciana
Argentina

SOUSA, Luciana

Nacida en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, en 1986. Estudió Comunicación Periodística y Letras. Realizó varios cursos de narrativa con escritores como Alberto Laiseca, Vicente Battista, Juan Terranova y Juan Diego Incardona. Trabajó como colaboradora en medios como Radio Gráfica, Agencia Paco Urondo y Hecho en Buenos Aires, apoyando proyectos autogestivos de comunicación popular. Actualmente trabaja en el sector de prensa. Luro, publicada en diciembre de 2016 por Editorial Funesiana, es su primera novela.

TORRES, Mariana
Brasil

TORRES, Mariana

(Angra dos Reis, Brasil, 1981). Diplomada en Guion por la ECAM y profesora de Escritura Creativa desde 2005. Socia-fundadora de Escuela de Escritores, imparte clases regularmente. Su primer libro de relatos, El cuerpo secreto, fue publicado en Páginas de Espuma en 2015. Es directora del cortometraje Rascacielos, estrenado en 2010. Forma parte de la Asociación Europea de Programas de Escritura Creativa (EACWP). Es una de las escritoras emergentes seleccionadas para el proyecto CELA (2017-2019), coordinado por la institución holandesa Wintertuin. Ha publicado relatos en varias antologías, entre las que destacan Segunda parábola de los talentos (Gens Ediciones, 2011) y Sólo Cuento IX de la UNAM, 2017. Sus relatos han resultado premiados en certámenes literarios como el ‘Gabriel Aresti’ o el ‘Casar de Cáceres’. Actualmente reside en Madrid, España.

TRUJILLO, Valentín
Uruguay

TRUJILLO, Valentín

(Maldonado, Uruguay, 1979). Estudió cine en Cinemateca Uruguaya. Se graduó de profesor de Lengua y Literatura en Maldonado. Trabajó como docente entre 2001 y 2006. Fue coeditor de las revistas literarias MAT e Iscariote, en Maldonado. Estudió Periodismo en la Universidad Católica del Uruguay. Entre 2005 y 2015 trabajó como periodista en el diario El Observador de Montevideo. En 2016 recibió la Medalla de Honor otorgada por la Cámara del Libro del Uruguay por sus aportes a la crítica literaria periodística. Ha colaborado además con artículos en revistas, como Quiroga (Uruguay).

En 2007 publicó el libro de cuentos Jaula de costillas con el que ganó el Premio Nacional de Narrativa, y en 2013 Nacional 88 junto a su esposa, la periodista Elena Risso. En 2016, obtuvo el Premio Onetti en la categoría Narrativa, por su novela ¡Cómanse la ropa!, a publicarse en 2017. También en 2016 un cuento suyo integró la antología 13 que cuentan, publicado por Banda Oriental.

Ha editado, a través de Ediciones B, la biografía del intelectual uruguayo Carlos Real de Azúa. Tiene dos hijos y reside en Montevideo.

ULLOA DONOSO, Claudia
Perú

ULLOA DONOSO, Claudia

Graduada en Sociología y en Lingüística. Actualmente vive en el norte de Noruega y trabaja como profesora de idiomas. En 1996 obtuvo el primer lugar en su categoría en el concurso Terminemos el cuento organizado por la Unión Latina, el Consulado de España en Lima y el diario El Comercio. En el año 1998 obtuvo el primer lugar en el concurso El cuento de las 1000 palabras y en el 2003 el tercer lugar en el concurso El cuento de las 2000 palabras, ambos organizados por la revista Caretas (Lima). En 2016 fue seleccionada como escritora residente en Villa Sarkia, residencia para traductores y escritores en Finlandia. Sus cuentos aparecen en diversas revistas electrónicas e impresas de Perú, México y España y han formado parte de diversas antologías como Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2006, organizada y editada por la Unión Latina, Nuevo Cuento Latinoamericano. Antología, editada en Madrid por Julio Ortega, Les bonnes nouvelles de l'Ame´rique latine. Anthologie de la nouvelle latino-ame´ricaine contemporaine, editada por Gallimard, entre otras.

ZUÑIGA, Diego
Chile

ZUÑIGA, Diego

Estudió Periodismo en la Pontificia Universidad Católica. Ha publicado las novelas Camanchaca (La Calabaza del Diablo, 2009; Literatura Random House, 2012) y Racimo (Literatura Random House, 2014), además del libro de fútbol Soy de Católica (Lolita editores, 2014) y el conjunto de relatos Niños héroes (Literatura Random House, 2016). Entre los distintos reconocimientos que ha recibido, se cuentan el Premio a la Creación Literaria Joven Roberto Bolaño 2008 (categoría Novela); la Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en 2008 y 2013; Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral 2009, por Camanchaca; y Premio Mejores Obras Literarias 2013 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en la categoría Novela Inédita, por Racimo. Además, por su trabajo periodístico ha recibido el Premio Nacional de Revistas, MAGs 2012 (categoría Cultura) y Premio Periodismo de Excelencia 2013 (categoría Cultura), de la Universidad Alberto Hurtado. En 2016 fue invitado como “Escritor en Residencia” por la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica.

Foto: Daniel Mordzinski